 |
| Russian | English |
| миссия с целью проведения обзорных наблюдений в видимой области спектра/ближней области спектра инфракрасного излучения | optical/near-infrared survey mission (The optical/near-infrared survey mission, which is part of ESA's Cosmic Vision programme, is designed to investigate the nature of dark energy, dark matter and gravity by observing their signatures on the geometry of the universe and on the formation of large structures over cosmological timescales. AllaR) |
| наблюдения с астролябией | astrolabe observations (Yan) |
| наблюдения с воздушных шаров | balloon observations (стратостатов) |
| наблюдения с высоким разрешением | high-resolution observations |
| наблюдения с космических аппаратов | spacecraft observation |
| наблюдения с меридианным кругом | meridian circle observations |
| по сравнению с наблюдениями | compared to observations (Alex_Odeychuk) |
| сближение с небесным телом для проведения наблюдений | flyby (Taras) |