Terms for subject Astronomy containing расстояния

Russian	English
аспект в 60 градусах расстояния	sextile
видимое угловое расстояние между светилами	apparent distance
винт для движения по зенитному расстоянию	zenith-distance screw
галактическое расстояние	galactic distance
гипоцентральное расстояние	focal distance
гипоцентральное расстояние	distance of the focus
зависимость красное смещение-расстояние	distance-redshift relationship (закон Хаббла AllaR)
зависимость красное смещение-расстояние	redshift-distance relation (закон Хаббла)
зависимость скорость-расстояние	Hubble’s law
зависимость скорость-расстояние	velocity-distance relation (закон Хаббла)
зависимость угловой скорости вращения Галактики от расстояния до центра	galactic rotation curve
закон планетных расстояний	law of planetary distances
зенитное расстояние	codeclination
зенитное расстояние	coaltitude
зенитное расстояние светила	terrestrial latitude
изменение интенсивности космических лучей с зенитным расстоянием	zenith-angle variation
измерение расстояния	range measurement (радиолокационным способом)
измерение расстояния до спутника	satellite range measurement (планеты)
инструмент регистрирующий на расстояние	telerecorder
инструмент регистрирующий на расстояние	remote recording instrument
инструмент регистрирующий на расстояние	remote recorder
космологическое расстояние	cosmological distance
межгалактические расстояния	intergalactic distances
метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёзд	investigation by D & R method
на расстоянии 130 миллионов световых лет	130 million light-years away (Washington Post Alex_Odeychuk)
на расстоянии около ... световых лет от Земли	found about ... light-years from Earth (Alex_Odeychuk)
наименьшее расстояние, на котором осуществима связь	skip distance
находиться на расстоянии в ... световых лет	be ... light years away (Alex_Odeychuk)
TRAPPIST-1 также 2MASS J23062928-0502285 или EPIC 246199087 – одиночная звезда в созвездии Водолея. Находится на расстоянии 39,5 св. года от Солнца	Trappist (AllaR)
оптимальное расстояние между глазной линзой окуляра и глазом	eye-relief
относительная шкала расстояний	relative scale of distances
отношение фокусного расстояния к диаметру объектива телескопа	f number
отношение фокусного расстояния оптического элемента телескопа к его апертуре	focal ratio
полярное расстояние	codeclination
приведённое расстояние планеты от Земли	curtate distance
приведённое расстояние планеты от Солнца	curtate distance
разность зенитных расстояний	Z. D. difference
разность зенитных расстояний	difference of zenith distances
разность между приведённым и действительным расстояниями планеты от Земли	curtation
разность между приведённым и действительным расстояниями планеты от Солнца	curtation
расстояние антенн	interferometer base
расстояние антенн	aerial spacing
расстояние в апогее	apogean apogee distance
расстояние от Солнца в афелии	aphelic distance (Yan)
расстояние, выраженное в а.е. св.г. пк	astronomical distance
расстояние звезды от зенита	complement
расстояние между антеннами	aerial separation (Yan)
расстояние между компонентами	separation of components
расстояние между компонентами	distance between components
расстояние от центра Земли	distance from Earth
расстояние от Земли до Луны	distance of the Moon from the Earth
расстояние от центра диска	distance from the centre of the disk
расстояние от центра звезды	distance from the centre of the star
расстояние от центрального меридиана	distance from the central meridian
расстояние очага	focal distance
расстояние очага	distance of the focus
расстояние перигелия от узла	angle from ascending node to perihelion
расстояние перигелия от узла	argument of perihelion
расстояние планеты от солнца	digression
расстояние планеты от Солнца в проекции на плоскость эклиптики	curtale distance
расстояние светимости	luminosity distance (trv-science.ru dimock)
расстояние Солнца от центра Галактики	Sun-center distance
расстояния в Солнечной системе	solar system distances
расстояния до звезд	stellar distances
солнечное зенитное расстояние	solar zenith angle (MichaelBurov)
спиральный рукав Галактики, находящийся на расстоянии 3 кпк от её центра	3-kps arm
техника радиоинтерферометрии, использующая в качестве базового расстояния земной диаметр	Earth rotation synthesis
увеличить видимое угловое расстояние	elongate (планеты от Солнца)
угловое расстояние	angular distance (между компонентами)
угловое расстояние	angular separation (между компонентами)
угловое расстояние между	angular separation of fringes (соседними) лепестками (диаграммы направленности радиоинтерферометра Yan)
угловое расстояние между зенитом и полюсом мира	colatitude
угловое расстояние между полюсом мира и зенитом	colatitude
угловое расстояние от зенита	zenith distance (небесного тела)
фотометрическое расстояние	photometric distance