 |
| Russian | English |
| рабочая гипотеза | working hypothesis (about) |
| рабочая область | operating region (спектра) |
| рабочая поверхность зеркала | mirror face |
| рабочее положение | operating position (напр., вторичного зеркала) |
| рабочее пространство | working area (у телескопа) |
| рабочее сечение цапф | working surface of the pivots |
| рабочий стол | working floor (башни телескопа) |
| рабочий участок характеристической кривой | region of correct exposure |