 |
| Russian | German |
| безличный микрометр с электромеханическим приводом | unpersönliches Mikrometer mit Motorantrieb |
| гиревой привод | Antriebsgewicht (телескопа) |
| механизм привода | Antriebswerk |
| привод радиотелескопа по азимуту | Drehwinkelgetriebe |
| привод телескопа по склонению | Antrieb in Deklination |
| привод радиотелескопа по углу места по высоте | Kippwinkelgetriebe |
| привод телескопа по часовому углу | Antrieb in Stunde |
| привод часового ведения | Stundenantrieb (телескопа) |
| электрический привод | elektrische Antriebsvorrichtung (телескопа) |
| электрический привод | elektrischer Antrieb elektromotorischer |