Terms for subject Astronomy containing от

Russian	English
зависимость звёздной величины галактик от их красного смещения	Hubble diagram
зависимость мерцания и дрожания звёзд от величины отверстия телескопа	aperture effect (Yan)
зависимость угловой скорости вращения Солнца от гелиографической широты	differential solar rotation
зависимость угловой скорости вращения Галактики от расстояния до центра	galactic rotation curve
затмить свет от всех галактик в наблюдаемой вселенной	outshine all of the light emitted by all the galaxies throughout the known universe (CNN Alex_Odeychuk)
зеркальное отражение радиоволн от центральной части поверхности Луны	shininess of the Moon's surface
изменение измеряемого магнитного поля от центра к краю	magnetic foreshortening
изменение от центра к краю	centre to limb variation
изменение от центра к краю	centre limb variation
изменение яркости от центра к краю диска	center to limb variation (Солнца, планет-гигантов)
метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёзд	investigation by D & R method
миллионов световых лет от	million light-years from (Alex_Odeychuk)
на расстоянии около ... световых лет от Земли	found about ... light-years from Earth (Alex_Odeychuk)
наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли	point where the Earth is farthest away from the Sun (MichaelBurov)
наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли	apohelion (MichaelBurov)
наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли	point where a celestial body is farthest away from the Sun (MichaelBurov)
наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли	aphelion (MichaelBurov)
наиболее удалённая от Солнца точка орбиты небесного тела Солнечной системы	apohelion (MichaelBurov)
наиболее удалённая от Солнца точка орбиты небесного тела Солнечной системы	point where a celestial body is farthest away from the Sun (MichaelBurov)
наиболее удалённая от Солнца точка орбиты небесного тела Солнечной системы	point where the Earth is farthest away from the Sun (MichaelBurov)
наиболее удалённая от Солнца точка орбиты небесного тела Солнечной системы	aphelion (MichaelBurov)
направленный от Солнца	directed away from the Sun
недалеко от Земли	near the Earth
незащищённость от вредного излучения	exposure irradiation
несвободный от параллакса измерительный прибор	parallax instrument
объектив, свободный от аберраций	aberration-free objective (Yan)
TRAPPIST-1 также 2MASS J23062928-0502285 или EPIC 246199087 – одиночная звезда в созвездии Водолея. Находится на расстоянии 39,5 св. года от Солнца	Trappist (AllaR)
отделение от Солнца	Separation from the Sun
отклонение поверхности зеркала от ближайшей сферы	depth of asphericity
отклонение от электрической нейтральности	deviation from electric neutrality
отклонение планеты от идеальной сферы	compression
отклонения от термодинамического равновесия	deviations from thermodynamic equilibrium
отражающийся от Земли	reflected back from Earth (Alex_Odeychuk)
отражённая от Земли волна	Earth reflected wave
отражённый от Земли солнечный свет	Earthshine
отстояние планет и Луны от Солнца на четверть круга	quadrature
отстоящий от Солнца дальше, чем Земля	superior
первый проект по поиску сигналов от внеземных цивилизаций	Ozma
плотность потока излучения от Солнца	solar flux density
подсчёт числа радиоисточников в зависимости от плотности потока	number/flux density counter
предохранение от коррозии	protection against corrosion
прецессия от планет	planetary precession
приведённое расстояние планеты от Земли	curtate distance
приведённое расстояние планеты от Солнца	curtate distance
промежуток времени, в течение которого излучение идёт от небесных объектов к наблюдателю	look-back time
прямая от звезды до Земли	line of sight
пучок света от главного зеркала	primary beam
радиоизлучение от...	radiofrequency radiation from...
радиоизлучение от...	radio emission from...
разность между приведённым и действительным расстояниями планеты от Земли	curtation
разность между приведённым и действительным расстояниями планеты от Солнца	curtation
расстояние звезды от зенита	complement
расстояние от центра Земли	distance from Earth
расстояние от Земли до Луны	distance of the Moon from the Earth
расстояние от центра диска	distance from the centre of the disk
расстояние от центра звезды	distance from the centre of the star
расстояние от центрального меридиана	distance from the central meridian
расстояние перигелия от узла	angle from ascending node to perihelion
расстояние перигелия от узла	argument of perihelion
расстояние планеты от солнца	digression
расстояние планеты от Солнца в проекции на плоскость эклиптики	curtale distance
расстояние Солнца от центра Галактики	Sun-center distance
световых лет от Земли	light years away from Earth (Alex_Odeychuk)
скорость падения блеска от максимума	rate of decline from maximum
спиральный рукав Галактики, находящийся на расстоянии 3 кпк от её центра	3-kps arm
степень отличия оптической системы от идеальной	figure of merit
угловое расстояние от зенита	zenith distance (небесного тела)
угол отклонения от надира	off-nadir angle (Andy)
уклонение планеты от своего апогея	anomaly
уклонение планеты от своего апогея	anomalism
уклонившийся от своего пути	disorbed (о планетах)
флуктуации радиосигнала от далёких источников ввиду воздействия солнечного ветра	interplanetary scintillations
число дней от новолуния	the age of the moon
эхо от метеорного следа	meteor echo