| Russian | English |
| астрономический объект радиолокации | astronomical target |
| быстро вращающийся объект | speed-up |
| быстродвижущийся объект галактического гало | high-velocity object |
| внегалактический объект | extragalactic body |
| вырожденные объекты | degenerates (белые карлики, нейтронные звезды и т.д.) |
| вырожденный объект | collapsar (напр., белый карлик, черная дыра, нейтронная звезда) |
| гравитационно линзированный объект | lensed object (MichaelBurov) |
| гравитационно линзировать объект | lens an object (MichaelBurov) |
| двойной объект юпитерианской массы | Jupiter-mass binary object (JuMBO MichaelBurov) |
| двойные объекты юпитерианской массы | Jupiter-mass binary objects (JuMBOs MichaelBurov) |
| исчезновение небесного объекта вследствие затмения или покрытия | immersion |
| классический объект пояса Койпера | cubewano (Tion) |
| компактный объект | compact star (in astronomy, the term is used to refer collectively to white dwarfs, neutron stars, and black holes Alex_Odeychuk) |
| компактный объект | compact object (Alex_Odeychuk) |
| компактный объект | MACHO (magister_) |
| кривая изменения лучевой скорости астрономического объекта в функции времени | radial-velocity curve |
| линзированный объект | lensed object (MichaelBurov) |
| линзировать объект | lens an object (MichaelBurov) |
| массивные компактные объекты галактических гало | MACHO (сокр. от "massive compact halo objects" Alex_Odeychuk) |
| массивные компактные объекты гало | massive compact halo objects (галактик) |
| меняющий яркость объект | transient (Alex_Odeychuk) |
| наблюдаемый объект | object of observation |
| Нибиру – массивный объект в пределах Солнечной системы | planet Nibiru (MichaelBurov) |
| Нибиру – массивный объект в пределах Солнечной системы | planet X (MichaelBurov) |
| Нибиру – массивный объект в пределах Солнечной системы | Nibiru (MichaelBurov) |
| объект астронавтических исследований | astronautical objective |
| объект Беклина-Нейгебауэра | Becklin-Neugebauer object (BN-object; инфракрасный источник в туманности Ориона) |
| объект далёкого космоса | deep sky object |
| объект звёздной природы | stellar object |
| объект из 3-го Кембриджского каталога | 3C source |
| объект, излучающий в радиодиапазоне | radio object |
| объект, имеющий значительно большую плотность, нежели остальные в его классе | compact object (или весьма малые размеры, напр., белый карлик, квазар, компактная галактика) |
| объект исследования методами космонавтики | astronautical objective (Yan) |
| объект, относящийся к населению II типа | population II object |
| объект, относящийся к населению I типа | population I object |
| объект планетарной массы | nomad planet (MichaelBurov) |
| объект планетарной массы | free-floating planet (MichaelBurov) |
| объект планетарной массы | orphan planet (MichaelBurov) |
| объект планетарной массы | starless planet (MichaelBurov) |
| объект планетарной массы | planemo (MichaelBurov) |
| объект планетарной массы | planetary mass object (MichaelBurov) |
| объект планетарной массы | sunless planet (MichaelBurov) |
| объект планетарной массы | wandering planet (MichaelBurov) |
| объект планетарной массы | interstellar planet (MichaelBurov) |
| объект планетарной массы | rogue planet (MichaelBurov) |
| объект рассеянного диска | SDO (kotechek) |
| объект сближающийся с Землёй | the near-Earth approaching object (Stefa) |
| объект сближающийся с Землёй | the Earth approaching object (Stefa) |
| объект сближающийся с Землёй | the near-Earth object (Stefa) |
| объект, состоящий из яркого ядра и протяжённой короны | halo-and-core object |
| объект стандартной светимости | type Ia supernova (сверхновая типа Ia Alex_Odeychuk) |
| объект стандартной светимости | standard candle (type Ia supernova Alex_Odeychuk) |
| объект Хербига-Аро | Herbig-Haro object (Звезда на очень ранней стадии эволюции) |
| объекты с известной абсолютной светимостью | standard candles (напр., цефеиды с известной зависимостью период-светимость Alex_Odeychuk) |
| объекты Хербига-Аро | Herbig-Haro objects |
| определение положения объекта в пространстве | acquisition |
| первичные объекты Солнечной системы | primitive Solar System objects |
| поддающийся наблюдению объект | observable |
| потенциально опасный объект | PHO (potentially hazardous object OlCher) |
| потенциально опасный объект | potentially hazardous object (астероид или комета опасных размеров, имеющие ненулевую вероятность столкновения с Землёй OlCher) |
| природа объекта | nature of the object |
| протяжённый объект | extended object |
| транзиентный объект неба | target of opportunity (Alex_Odeychuk) |
| транснептуновый объект | TNO (– ТНО MichaelBurov) |
| транснептуновый объект | trans-Neptunian object (– ТНО; – TNO MichaelBurov) |
| транснептуновый объект | transneptunian object (– ТНО; – TNO MichaelBurov) |
| Транснептуновый объект | Trans-Neptunian object (miss_cum) |
| тёмные объекты | dark objects (в галактиках) |
| эллиптический астрономический объект | ellipsoidal |
