Terms for subject Astronomy containing наблюдение

Russian	French
астрономическое наблюдение	observation astronomique
вес наблюдения	poids de l'observation
косвенное наблюдение	observation intermédiaire
любительские наблюдения	observations d'amateur
меридианные наблюдения	observations méridiennes (IceMine)
метод наблюдений зеркала на кубе	méthode d'observation par un miroir fixé dans le cube
метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёзд	directement et par réflexion
метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёзд	méthode d'observation des distances zénithales d'étoiles
метод наблюдения на торцах двух цапф	méthode d'observation sur les surfaces terminales des tourillons
наблюдение за полётом	relevé du vol
наблюдение за полётом	détermination de la trajectoire
наблюдение метеоров	observation de météores
наблюдения радиоэхо	observations par radar
непрямое наблюдение	observation indirecte
непрямое наблюдение	observation intermédiaire
павильон для наблюдений	pavillon d'observation
параллельное наблюдение	observation parallèle
предел наблюдения	limitation de l'observation astronomique (I. Havkin)
промежуточное наблюдение	observation indirecte
промежуточное наблюдение	observation intermédiaire
радиолокационные наблюдения	observations par radar
редукция наблюдений покрытий	réduction des occultations
служба оптического наблюдения	surveillance optique (I. Havkin)
способ наблюдения	technique d'observation
средняя эпоха наблюдений каталога	époque moyenne d'un catalogue
столб для наблюдений	pilier d'observation
техника наблюдения	technique d'observation
точка наблюдения	lieu d'observation
условия наблюдения	conditions d'observation
формула приведений наблюдений на меридиан	formule de la réduction au méridien
широта места наблюдения	latitude observée (I. Havkin)
экран для наблюдения Солнца	écran de projection
экспедиция для наблюдения солнечного затмения	mission à l'éclipse du Soleil