Terms for subject Astronomy containing линия

Russian	English
азимут линии мир	azimuth of the meridian marks
в спектральных линиях	line absorption
взаимосвязь линий	interlocking of lines
В-звезда со слабыми линиями гелия	Bw star
визирная линия трубы	line of vision
вмороженный в силовые линии	frozen in field lines
Галактики с эмиссионными линиями и межгалактический газ в эпоху реионизации	EIGER (Программа MichaelBurov)
гравитационное красное смещение спектральных линий	Einstein effect
две звезды Большой Медведицы, находящиеся на одной линии с Полярной звездой	Pointers
движение линии апсид	rotation of the line of apsides
движение магнитных силовых линий	motion of magnetic field lines
двойная с неразрешимыми спектральными линиями	single-line binary
двойная спектральная с одиночными линиями в спектре	binary
двойная спектральная с одиночными линиями в спектре	single-line (spectroscopic)
двойные звезды с неразрешимыми спектральными линиями	single-line binaries (Adanedel)
демаркационная линия суточного времени	date-line
диффузия магнитных силовых линий	slip of magnetic field lines
диффузия магнитных силовых линий	diffusion of magnetic field lines
допплеровское смещение линий в спектре	Doppler's shift
допплеровское уширение спектральных линий	Doppler's broadening
естественная ширина линии	natural line-width
жёлтая линия	yellow line
запоминающее устройство на ртутной линии	mercury memory
запоминающее устройство на ртутной линии	acoustic memory
запутывание магнитных силовых линий	tangling of magnetic field lines
звезда с интенсивными линиями металлов в спектре	metallic line star
звезды спектрального класса М с эмиссионными линиями в спектре	Me stars
зелёная линия	green line
интеграл по кривой линии	integral over a curve
интеграл по кривой линии	line integral
интенсивность линии	totale intensity of an absorption line
интенсивность спектральной линии	intensity of spectral line
исследования линии водорода	hydrogen line studs
истинная интенсивность линии	intrinsic intensity (Adanedel)
коаксиальная линия	coaxial cable
контур линии	contour of a line
контур линии	line profile
корональная зеленая линия	coronal green line
корональная спектральная линия	coronal line
коэффициент поглощения в линии	line absorption coefficient
красная линия	red line
кривизна спектральной линии	spectral line curvature
крыло линии	wing (of a line)
линии в спектре планетарных туманностей	nebular lines
линии молекулярного водорода в ультрафиолетовой области спектра	Werner lines
линии "небулия" в зеленой части спектра	N lines
линии Неймана	Neumann lines pl
линии Неймана на шлифах железных метеоритов	Neumann lines
линии одинаковой чувствительности	equal sensitivity contour
линии регрессии	regression lines
линии Фраунгофера	Fraunhofer lines (в спектре Солнца)
линия апсид	apsida line
линия апсид	apse (apsis, apsides)
линия водорода	hydrogen line
линия восток-запад	east-west line
линия Земля-Луна	Earth-Moon line
линия зрения	a line of collimation
линия изменения даты	date line
линия напряжённости	line of force
линия отвеса	vertical
линия отвеса	gravity vertical
линия перемены дат	international date line
линия поглощения	absorption feature (в спектре Yan)
линия покраснения	reddening line
линия раздела полярностей	line separating opposite polarities
линия разделённого круга	division line
линия светораздела	terminator (MichaelBurov)
линия светораздела	terminator line (MichaelBurov)
линия светораздела	day/night terminator line (MichaelBurov)
линия, соединяющая антенну с приёмником	antenna transmission line (Yan)
линия, соединяющая антенну с приёмником	aerial line (Yan)
линия терминатора	terminator (MichaelBurov)
линия терминатора	terminator line (MichaelBurov)
линия терминатора	day/night terminator line (MichaelBurov)
межзвёздные линии	interstellar lines
наблюдения в линии водорода	hydrogen line observations
наложение абсорбционных линий	overlap of absorption lines
наложение абсорбционных линий	blend
небулярная линия	nebular line
неймановы линии	Neumann lines pl
нулевая геодезическая линия	null geodetic line
область, излучающая водородную линию	hydrogen emission region
образование линий	line formation
отвесная линия	vertical
отвесная линия	plumb-line
отвесная линия	zenith-nadir axis
отношение интенсивностей спектральных линий	line ratio
отождествление линий	identification of lines
переменная с разделенными компонентами спектральных линий	v/r variable
периодическое смещение линий	periodical line shift
полное поглощение линии	line intensity
полное поглощение линии	totale intensity of an absorption line
полуденная линия	noon line
полуденная линия	noon-line
полуночная линия	midnight line
профиль линии	contour of a line
профиль линии поглощения	absorption profile (Yan)
радиоастрономия молекулярных линий	molecular line radio astronomy (в межзвёздных облаках)
размытая линия	nebulous line
разрешённая линия	permitted line
разрешённая спектральная линия	allowed spectrum line (Yan)
распутывание магнитных силовых линий	disentanglement of magnetic field lines
рассеяние магнитных силовых линий	magnetic leakage
расширение линии	broadening of a spectral line
расщепление линий вследствие расширения	splitting of lines by expansion
расщепление спектральной линии	line splitting
с двойными линиями в спектре	binary
с двойными линиями в спектре	double-line (spectroscopic)
с приклеенными силовыми линиями	frozen in field lines
сдвиг спектральных линий	spectral-line displacement
сдвиг спектральных линий	shift of spectral lines
сдвиг спектральных линий	displacement of spectral lines
середина линии	line centre
скольжение магнитных силовых линий	slip of magnetic field lines
скольжение магнитных силовых линий	diffusion of magnetic field lines
слабо ионизированные зоны в спиральных галактиках и активных ядрах, имеющие узкие эмиссионные линии	LINER
слияние абсорбционных линий	overlap of absorption lines
слияние абсорбционных линий	blend
смещение спектральных линий	spectral-line displacement
смещение спектральных линий	shift of spectral lines
смещение спектральных линий	displacement of spectral lines
субординатная линия	subordinate line
теллурическая принадлежащая земной атмосфере линия в спектре светила	telluric line
теория Занстра об образовании эмиссионных линий в спектрах планетарных туманностей	Zanstra's theory
утечка магнитных силовых линий	magnetic leakage
уширение спектральных линий давлением	pressure broadening
центр линии	line centre
центр спектральной линии	line center
центральная интенсивность линии Нα	central Ha intensity
ширина спектральной линии	breadth
штрих-линия	broken line
штрих-линия	dashed line
штрих-пунктирная линия	alternate dots and dashes
эквивалентная ширина линии	equivalent line-width
эквивалентная ширина линии	equivalent width
экранирование линиями в спектре	line blanketing
электрическая силовая линия	line of electric force
эмиссионная линия в спектре звезды	emission line
эффективная ширина линии	effective line width
ядро линии	core (of a line)