| Russian | English |
| апекс движения Земли | apex of Earth |
| апекс движения Земли | apex of the Earth’s motion |
| апекс Земли | Earth's apex |
| апекс Земли | apex of Earth |
| апекс Земли | apex of the Earth’s motion |
| апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | micro moon (MichaelBurov) |
| апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | apogee syzygy (MichaelBurov) |
| апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | apogee-syzygy of the Earth-Moon-Sun system (MichaelBurov) |
| апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | apogee-syzygy (MichaelBurov) |
| апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | micromoon (MichaelBurov) |
| астероид, орбита которого пересекается с орбитой Земли | Apollo asteroid |
| астероид, пересекающий орбиту Земли | near-Earth object |
| астероиды, близко подходящие к Земле | earth-grazing minor planets |
| астероиды, близко подходящие к Земле | Earth-grazers |
| астероиды, проходящие близко к Земле | near-approached asteroids |
| атмосфера Земли | Earth’s atmosphere |
| ближайшая к Солнцу точка орбиты Земли | point where a celestial body is closest to the Sun (MichaelBurov) |
| ближайшая к Солнцу точка орбиты Земли | point where the Earth is closest to the Sun (MichaelBurov) |
| ближайшая к Солнцу точка орбиты Земли | perihelion (MichaelBurov) |
| ближайшие окрестности Земли | Earth's immediate environment |
| Бюллетень исследований Земли и планет | Earth and Planetary Science Letters (EPSL (портал) MichaelBurov) |
| вариации вращения Земли | fluctuations in the rate of rotation of the Earth |
| вблизи Земли | near the Earth |
| вековое сжатие Земли | secular contraction |
| внешний радиационный пояс Земли | outer-radiation zone |
| внутренний радиационный пояс Земли | inner radiation zone |
| возвращать КА на Землю | recover |
| возвращение КА на Землю | recovery |
| воздушная масса Земли | terrestrial air mass |
| вращение земли вокруг солнца | the earth's revolution around the sun |
| движение Земли | Earth's motion |
| замедление вращения Земли | retardation of Earth’s rotation |
| заряд Земли | Earth’s charge |
| Земля Афродиты | Aphrodite Terra (самая большая из трёх обширных возвышенностей Венеры Ying) |
| Земля как планета | Earth |
| Земля-кроссеры | Earth-crosser (околоземные астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Земли DaredevilS) |
| излучение поверхности Земли | ground radiation |
| индекс подобия Земле | Earth Similarity Index (MichaelBurov) |
| ионосфера Земли | terrestrial ionosphere |
| искусственный спутник Земли | Earth-circling satellite vehicle |
| искусственный спутник Земли | Earth-satellite vehicle |
| искусственный спутник Земли | man-made Erth satellite |
| колебание оси земли | nutation |
| линия Земля-Луна | Earth-Moon line |
| магнитная ось Земли | terrestrial magnetic axis |
| магнитное поле Земли | Earth’s magnetic field |
| магнитный полюс Земли | Earth’s magnetic pole |
| Международная служба вращения Земли | International Earth Rotation Service (IERS) |
| на расстоянии около ... световых лет от Земли | found about ... light-years from Earth (Alex_Odeychuk) |
| наблюдаемый с Земли | Earth-based |
| наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли | apohelion (MichaelBurov) |
| наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли | point where a celestial body is farthest away from the Sun (MichaelBurov) |
| наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли | point where the Earth is farthest away from the Sun (MichaelBurov) |
| наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли | aphelion (MichaelBurov) |
| находящийся за пределами земли | extraterrestrial |
| находящийся на Земле | Earth-based |
| недалеко от Земли | near the Earth |
| недра Земли | Earth’s interior |
| оболочка Земли | mantle |
| оболочка Земли | Earth’s mantle |
| объект сближающийся с Землёй | the Earth approaching object (Stefa) |
| объект сближающийся с Землёй | the near-Earth approaching object (Stefa) |
| объект сближающийся с Землёй | the near-Earth object (Stefa) |
| орбита Земли | Earth's orbit |
| ослабление радиоволн в ионосфере Земли | ionospheric attenuation |
| ось вращения Земли | Earth axis |
| отражающийся от Земли | reflected back from Earth (Alex_Odeychuk) |
| отражённая от Земли волна | Earth reflected wave |
| отражённый от Земли солнечный свет | Earthshine |
| отстоящий от Солнца дальше, чем Земля | superior |
| параметры ориентации Земли | earth orientation parameters (cobalt) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | perigee-syzygy of the Earth-Moon-Sun system (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | perigee-syzygy (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | super moon (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | full supermoon <редк.> (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | supermoon (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | perigee syzygy (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | super full moon (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | full super moon <редк.> (MichaelBurov) |
| периодические вариации вращения Земли | periodic fluctuations of the rotation of the Earth |
| поверхность Земли | terrain |
| поверхность Земли | Earth’s surface |
| поглощение атмосферой Земли | telluric absorption |
| поле Земли | Earth’s field |
| полутень Земли | penumbra of the Earth |
| полюса Земли | terrestrial poles |
| полярные сияния на Земле | auroras on Earth (Auroras are created when high-energy particles enter a planet’s atmosphere near its magnetic poles and collide with atoms of gas Alex_Odeychuk) |
| приведённое расстояние планеты от Земли | curtate distance |
| прирост массы Земли | increase in mass of the Earth |
| программа запуска искусственного спутника Земли | artificial Earth satellite program (Yan) |
| пролёт астероида мимо земли | flyby (или любой другой планеты Taras) |
| прямая от звезды до Земли | line of sight |
| радиационные пояса Земли | Van Allen belt's |
| радиоизлучение поверхности Земли | ground radiation |
| радиоизлучение поверхности Земли | ground noise |
| радиус Земли | Earth's radius |
| разность между приведённым и действительным расстояниями планеты от Земли | curtation |
| ракета-носитель спутника Земли | launching vehicle |
| ракета-носитель спутника Земли | rocket-carrier |
| ракета-носитель спутника Земли | launching rocket |
| ракета-носитель спутника Земли | satellite vehicle |
| расстояние от центра Земли | distance from Earth |
| расстояние от Земли до Луны | distance of the Moon from the Earth |
| световых лет от Земли | light years away from Earth (Alex_Odeychuk) |
| сжатие Земли | Earth’s flattening |
| сжатие Земли | Earth’s oblateness |
| Соглашения Международной службы вращения Земли | Earth Rotation Service Conventions (the_wanderer) |
| Соглашения Международной службы вращения Земли | International Earth Rotation Service Conventions (the_wanderer) |
| составляющая шумовой температуры, обусловленная радиоизлучением Земли | ground temperature |
| спутник, имеющий угловую скорость Земли | motionless satellite |
| тень Земли | Earth’s shadow |
| техника высокоточного определения периода вращения и напряжённости гравитационного поля Земли путём лазерного зондирования с ИСЗ | satellite laser ranging |
| точка Лагранжа L2 системы Земля – Луна | SEL2 (AllaR) |
| точка Лагранжа L1 системы Солнце – Земля | SEL1 (AllaR) |
| увеличение массы Земли | increase in mass of the Earth |
| угол между местом наблюдения и магнитным полюсом Земли | magnetic colatitude |
| флуктуации вращения Земли | fluctuations in the rate of rotation of the Earth |
| хвост Земли | Earth's trail |
| центр Земли | Earth's center |
| широкоугольный телескоп для фотографирования искусственных спутников Земли | satellite camera |
| экваториальное вздутие Земли | bulge of the Earth |
| явление, когда видимый с поверхности Земли радиус небесного светила больше, чем наблюдался бы из её центра | augmentation |
| ядро Земли | Earth’s core |
