Terms for subject Astronomy containing диски

Russian	English
аберрационный диск	aberration image (Yan)
аккреционный диск	accretion disc (flamingovv)
видимый диск	visible disk (Солнца, планеты)
видимый диск	apparent disk (планеты)
видимый диск Солнца	visible Sun
восточно-западная асимметрия в расположении пятен на диске Солнца	east-west asymmetry
вспышка на диске	disk flare (Солнца)
солнечная вспышка на краю диска	limb flare
вязкий аккреционный диск	viscous accretion disk
газовый диск	gas disk
диск в радиолучах	radio-frequency disk
диск в радиолучах	radio disk
диск газа или пыли около звезды	circumstellar disk
диск атмосферного дрожания	seeing image
диск атмосферного дрожания	seeing disk
диск звезды	stellar disk
диск Эри	Airy disk (изображения звезды, в фокальной плоскости объектива телескопа Yan)
дифракционный диск	Airy disk
длина радиальной шкалы диска	disk radial scale length (MichaelBurov)
заготовка зеркала в виде диска	mirror disk
излучение диска Галактики	emission from the disk of Galaxy
изменение яркости от центра к краю диска	center to limb variation (Солнца, планет-гигантов)
край диска	solar limb
край диска	limb
край диска Луны	Moon's limb
ложный диск	Airy disk
лунный диск	Moon's disk
лунный диск	lunar disk
миллионная доля солнечного диска	millionth of solar disk
молодые цефеиды диска Галактики	young disk Cepheids
неправильности края диска	limb irregularities (Луны)
объект рассеянного диска	SDO (kotechek)
оптический диск	optical disk (напр., Солнца)
оптический диск Солнца	optical Sun
первичный солнечный аккреционный диск	primitive solar accretion disk
пиргелиометр с серебряным диском	silver-disk pyrheliometer
полный диск	full phase
половина диска Луны	half moon (В.И.Макаров)
потемнение к краю диска	limb darkening
потемнение к краю солнечного диска	solar limb darkening
приведенная к диску эффективная температура	disk temperature
приведенная к диску планеты, Солнца эффективная температура	apparent disk temperature
протопланетный аккреционный диск	primary accretion disk
протопланетный диск	protoplanetary disk (translator911)
протопланетный диск	planet-forming disk (translator911)
профиль лунного диска	profile of the Moon
прохождение Венеры по диску Солнца	transit of Venus (Tion)
прохождение естественного спутника по диску планеты	satellite transit
прохождение нижней планеты по диску Солнца	transit
прохождение планеты по диску Солнца	transit of a planet across the solar disk
прохождение планеты по диску Солнца	transit across the disk of the Sun
прохождение спутника по диску планеты	satellite transit (across the planet’s disk)
пылевой диск	dust disk
пятно на солнечном диске	macula
радиальная шкала диска	disk radial scale (MichaelBurov)
радиоизлучение диска Галактики	emission from the disk of Galaxy
распределение яркости по диску Солнца	brightness distribution across the Sun
рассеянный диск	scattered disk (spanishru)
рассеянный диск	scattered disc (spanishru)
расстояние от центра диска	distance from the centre of the disk
резкость края диска Солнца	sharp solar limb
солнечный диск	solar disc
солнечный диск	solar disk
солнечный диск, на котором отсутствуют пятна	spotnil
турбулентный диск	seeing image disk
турбулентный диск звезды	seeing image
увеличение яркости к краю диска	limb brightening
холодный диск	cold disk
хроматический диск	chromatic image
центр видимого солнечного диска	center of solar limb
центр солнечного диска	centre of the disk
центр солнечного диска	center of the disc
центр солнечного диска	Sun's center
эффект края диска	limb effect
"ядерный" диск	nuclear disk (нейтрального водорода близи галактического центра)