Russian | German |
аномалии в содержании | Häufigkeitsanomalien |
антенна в виде параболического зеркала | Parabolspiegelantenne |
Астрономия в школе | Astronomie in der Schule (журнал, ГДР) |
базис расстояние между отдельными антеннами в направленной системе | Richtbasis |
бегство Мухаммеда Магомета из Мекки в Медину | Hedschra |
бегство Мухаммеда Магомета из Мекки в Медину | Hidschra |
бегство Мухаммеда Магомета из Мекки в Медину | Flucht Mohammeds von Mekka nach Medina |
в апогалактии | im Apogalaktikum |
в астрологии предзнаменование | Aspekt |
в ближайших окрестностях Солнца | in der unmittelbaren Umgebung der Sonne |
в ближайших окрестностях Солнца | in der näheren Umgebung der Sonne |
в верхней кульминации | in der oberen Kulmination |
в видимой области | im visuellen Gebiet (спектра) |
в видимой области спектра | im sichtbaren Spektralbereich |
в высоких галактических широтах | in höheren galaktischen Breiten |
в графическом виде | kurvenmäßig |
в графическом представлении | kurvenmäßig |
в.д. | ц.L. |
в длинноволновой области спектра | im langwelligen Bereich |
В-звезда | B-Stern |
в зените | im Zenit |
в инфракрасной области | im Infrarotbereich (спектра) |
в инфракрасной области спектра | im infraroten Spektralbereich |
в кассегреновском фокусе | am Candela |
... в квадрате | Quadrat einer Zahl |
... в квадрате | zweite Potenz |
в коротковолновой области спектра | im kurzwelligen Bereich |
в красной области спектра | im roten Spektralbereich |
в красную сторону | nach Rot (спектра) |
... в кубе | dritte Potenz |
в масштабе | im Masstabe |
в меридиане | im Meridian |
в миллионных долях солнечной полусферы | in Einheiten von 10up Sonnenhalbkugel6 der Sonnenhalbkugel |
в направлении на антицентр | in Richtung zum Antizentrum (Галактики) |
в направлении на центр | Richtung zum Zentrum (Галактики) |
в направлении по часовой стрелке | im Uhrzeigersinn |
в направлении против часовой стрелки | entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn |
в направлении экватора | äquatorwärts |
в недрах | im Inneren (напр., звезды) |
в недрах звезды | im Sterninneren |
в недрах Земли | im Erdinneren |
в недрах Луны | im Mondinneren |
в нестационарном состоянии | im nichtstationären Zustande |
в нижней кульминации | in der unteren Kulmination |
в области ядра | in der Kerngegend (галактики) |
в обсерватории | auf der Warte |
в окрестностях | in der Umgebung |
в окрестностях Солнца | in der Umgebung der Sonne |
в окрестностях Солнца | in der Sonnenumgebung |
в окрестностях Солнца | in der Sonnenumgebung |
в оптическом диапазоне | im optischen Bereich (частот) |
в отражённом свете звезды | im reflektierten Sternlicht |
в периастре | in Sternnähe |
в перигее | im Perigäum |
в перигелии | in Sonnennähe |
в перигелии | im Perihel |
в пределах ошибок наблюдений | innerhalb der Beobachtungsfehler |
в пределах точности наблюдений | innerhalb der Beobachtungsgenauigkeit |
в противофазе | phasenentgegengesetzt |
в радиодиапазоне | im Radiofrequenzbereich |
в разн. знач. сателлит | Satellit |
в рентгеновском диапазоне | im Röntgenwellenbereich |
в свете линии Нα | im Lichte der Hα-Linie |
в синей области спектра | im blauen Spektralbereich |
в созвездии | im Sternbild |
в средней полосе Галактики | in der galaktischen Mittelzone |
в средней полосе Галактики | in der galaktischen Mittelschicht |
в столетие | im Jahrhundert |
в фиолетовую сторону | nach Violett |
в фокальной плоскости | in der Brennebene |
в фокусе Кассегрена | am Candela |
в форме линии | linienförmig |
в фотографических лучах | im photographischen Licht |
в центральной части | im Inneren (Галактики) |
в центре спектральной линии | in der Mitte der Linie |
вмороженный в... | eingefroren in... |
вмороженный в силовые линии | eingefrorene Feldlinien |
возвести в квадрат | zur zweiten Potenz erheben |
возвести в квадрат | zum Quadrat erheben |
возвести в квадрат | eine Zahl quadrieren |
возвести в n-ную степень | a hoch n |
возвести в n-ную степень | zur n-ten Potenz erheben |
возводить в квадрат | zur zweiten Potenz erheben |
возводить в квадрат | eine Zahl quadrieren |
возводить в n-ную степень | a hoch n |
возводить в n-ную степень | zur n-ten Potenz erheben |
волна в волноводе | Hohlleiterwelle |
Вольф 424 В | Wolf 424B (звезда) |
вступление Луны в полутень | Eintritt des Mondes in den Halbschatten |
вступление Луны в тень | Eintritt des Mondes in den Kernschatten |
вторжение в атмосферу | Eindringen in die Atmosphäre |
выигрыш в информации | Informationsgewinn |
выигрыш в чувствительности | Empfindlichkeitsgewinn |
вырожденный в высокой степени | hochentartet |
высота светила в меридиане | Meridianhöhe |
вычисление астрономических событий, происходивших в прошлом | Rückwärtsberechnung |
вычисление движения в прошлом | Rückwärtsberechnung (напр., кометы) |
спиральная галактика в Гончих Псах | Jagdhundenebel |
галактика в Драконе | Draco-System (член Местной группы галактик) |
галактика в Малой Медведице | Ursa Minor (член Местной группы галактик) |
галактика в Малой Медведице | Ursa-Minor-System (член Местной группы галактик) |
галактика в Печи | Fornax-System (член Местной группы галактик) |
галактика в Скульпторе | Sculptor-System (член Местной группы галактик) |
граничная волна в волноводе | Hohlleitergrenzwelle |
граничное условие в центре | Mittelpunktsbedingung |
группа диполей, расположенных параллельно в одной плоскости | Dipolgruppe |
группа холодных звёзд с сильными линиями тяжёлых элементов в спектре | Schwermetallgruppe |
давление в центре | Zentraldruck (напр., звезды) |
движение в пространстве | räumliche Bewegung (напр., звёзд) |
движение звезды в пространстве | räumliche Bewegung eines Sternes |
движение солнечной системы в пространстве | Translationsbewegung des Sonnensystems |
движение Солнца в пространстве | Translationsbewegung der Sonne |
движущееся звёздное скопление в созвездии Тельца | Hyaden-Gruppe (относится к рассеянному звёздному скоплению Гиады) |
движущееся звёздное скопление в созвездии Тельца | Taurusstrom (относится к рассеянному звёздному скоплению Гиады) |
движущееся звёздное скопление в созвездии Тельца | Taurus-Strom (относится к рассеянному звёздному скоплению Гиады) |
двойная спектральная с одиночными линиями в спектре | spektroskopischer Doppelstern mit Linien einer Komponente |
диаграмма в двойном логарифмическом масштабе | doppelt logarithmisches Diagramm |
диаграмма в логарифмическом масштабе | logarithmische Darstellung |
диаграмма в логарифмическом масштабе | logarithmisches Diagramm |
диаграмма в полулогарифмическом масштабе | halblogarithmisches Diagramm |
дифракционный спектрограф, установленный в фокусе Кассегрена | Cassegrain-Gitterspektrograph |
духи в спектре дифракционной решётки | Gittergeister |
затмение видимо в... | die Finsternis ist sichtbar in... |
затмение невидимо в... | die Finsternis ist unsichtbar in... |
затухание потери в антенне | Antennendämpfung |
затухание в канале | Kanaldämpfung |
звезда, входящая в скопление | Haufenstern |
звезда, заподозренная в переменности | verdächtiger Veränderlicher |
звезда, заподозренная в переменности | ein der Veränderlichkeit verdächtiger Stern |
звезда спектрального класса В | B-Stern |
звёздное облако в созвездии Щита | Scutumwolke |
звёздное облако в созвездии Щита | Schildwolke |
движущееся звёздное скопление в Большой Медведице | Ursa-Major-Haufen |
движущееся звёздное скопление в Большой Медведице | Ursa-Major-Gruppe |
движущееся звёздное скопление в Персее | Perseusgruppe |
звёздное скопление в созвездиях Скорпион и Центавр | Scorpius-Centaurus-Haufen |
звёздный спектр в виде тонкой линии | fadenförmiges Sternspektrum |
звёзды, входящие в звёздную группу | Gruppensterne |
звёзды спектрального класса О с эмиссионными линиями в спектре | Emissions-O-Sterne |
звёзды спектральных классов О и В | OB-Sterne |
звёзды с эмиссионными линиями в спектре | Emissionslinien-Sterne |
излучение в линии Lα | Lyman-α-Strahlung |
излучение в спектральной линии | Linienemission |
излучение в спектральной линии | Linienstrahlung |
излучение в радиодиапазоне | Radiofrequenzstrahlung |
излучение в радиодиапазоне | Radiostrahlung |
изменения в спектре | Spektraländerungen |
измерение блеска в астрономии | astronomische Helligkeitsmessung |
измерение расстояний в астрономии | astronomische Entfernungsmessung |
изображение в рентгеновских лучах | Röntgenbild |
изображение в фокусе | Brennpunktsbild (оптической системы) |
изображение короны Солнца в радиолучах | Radiokoronabild |
изображение Солнца в рентгеновских лучах | Röntgensonnenbild |
интенсивность в спектральной линии | monochromatische Intensität |
исправленный в отношении хроматической аберрации | chromatisch korrigiert |
источник радиоизлучения в созвездии Стрельца | Sagittarius-Quelle |
источник радиоизлучения в созвездии Тельца | Taurusquelle |
картина короны Солнца в оптическом диапазоне | optisches Koronabild |
картина короны Солнца в радиодиапазоне | radioastronomisches Koronabild |
картина короны Солнца в рентгеновских лучах | röntgensches Koronabild |
картина короны Солнца в рентгеновских лучах | Röntgenkoronabild |
килоцикл в секунду | kHz |
килоцикл в секунду | Kilohertz |
спектральный класс В | B Klasse |
кольцо В | В-ring |
кольцо В | B-Ring |
кольцо В | mittlerer Ring |
конденсации в хвостах комет в виде облачных образований | Schweifwolken |
корона в период максимума солнечной активности | Maximumskorona |
корона в период минимума солнечной активности | Minimumskorona |
корректура в вёрстках | Bogenkorrektur |
корректура в гранках | Fahnenabzug |
коэффициент вариации выраженный в процентах | prozentuale mittlere Abweichung |
коэффициент вариации выраженный в процентах | Variationskoeffizient |
кривая распределения энергии в спектре | Intensitätskurve |
критическая волна в волноводе | Hohlleitergrenzwelle |
Крюгер 60 В | Krüger 60 B (звезда) |
эмиссионные линии в спектрах туманностей | Nebellinien |
спектральная линия, образовавшаяся в результате возбуждения столкновением | stoßangeregte Linie |
спектральная линия сравнения в спектре земного источника | irdische Vergleichslinie |
Луна в первой или последней четверти | Halbmond |
магнитное поле в равновесии с газом | Magnetfeld im Gleichgewicht mit dem Gasdruck |
масса в конце активного участка | Endmasse |
мегацикл в секунду | MHz |
Межамериканская обсерватория в Серро Тололо | Cerro Tololo Inter-American Observatory |
межзвёздное поглощение в спектральной линии | interstellare Linienabsorption |
межзвёздное поглощение света в непрерывном спектре | kontinuierliche interstellare Absorption |
модель с источниками в оболочке | Schalenquellenmodell |
наблюдать в ньютоновском фокусе | im Newton beobachten |
наблюдать в ньютоновском фокусе | am Newton beobachten |
наблюдать в фокусе Кассегрена | im Candela beobachten |
наблюдения в меридиане | Meridianbeobachtungen |
наблюдения в меридиане | Meridianastronomie |
наблюдения в ньютоновском фокусе | Beobachtung mit dem Newton-System |
наблюдения в сумерки | Dämmerungsbeobachtungen |
наблюдения в фокусе Кассегрена | Beobachtung mit dem Cassegrain-System |
нормаль в точке падения | Einfallslot (луча) |
нутация в долготе | Nutation in Länge |
нутация в наклоне эклиптики | Nutation in Schiefe |
нутация в наклонности | Nutation in Schiefe |
нутация в прямом восхождении | Nutation in Rektaszension |
обилие химических элементов в космосе | kosmische Elementenhäufigkeit |
область, в которой нет звёзд | sternleeres Gebiet |
область земной атмосферы, в которой происходят полёты искусственных спутников | Satellitenflugbereich |
область в районе экватора | Äquatornähe |
область излучения в спектральной линии | Linienemissionsgebiet |
область рассеяния в лепестке диаграммы направленности | Streukeulenbereich |
облачное образование в хвосте | Knoten |
облачное образование в хвосте | Schweifwolke |
обозначает резкие линии в спектре звезды | s |
оболочка в лучистом равновесии | Hülle im Strahlungsgleichgewicht |
образование в виде туманности | nebelartiges Gebilde |
астрономическая обсерватория в Зоннеберге | Sternwarte Sonneberg (ГДР) |
астрономическая обсерватория в Ницце | Sternwarte Nizza (Франция) |
обсерватория в Херстмонсо | Observatorium Herstmonceux (Гринвичская астрономическая обсерватория, Англия) |
общая прецессия в долготе за 100 тропических лет | allgemeine Präzession in Länge im tropischen Jahrhundert |
объектив типа В | B-Objektiv (Цейса) |
окно прозрачности в оптическом диапазоне | optisches Fenster |
он находится в зените своей славы | sein Ruhm steht im Zenit |
ориентация в пространстве | räumliche Orientierung (напр., галактики) |
ослабление света в континууме | kontinuierliche Extinktion |
ослабление излучения антенны в обратном направлении | Rückendämpfung |
отверстие в диоптре | Sehloch |
отклонение луча света в гравитационном поле | Lichtablenkung im Schwerefeld |
ошибка в определении положения | Positionsfehler |
переложить в лагерах | Fernrohr umlegen |
переложить в лагерах | in Lagern umlegen |
перпендикуляр в точке падения | Einfallslot (луча) |
Петля в Лебеде | Großer Cygnusbogen (группа волокнистых туманностей в созвездии Лебедя) |
пластинка в полволны | λ/2-Platte |
пластинка в четверть волны | λ/4-Platte |
пластинка в четверть волны | Viertelwellenplatte |
пластинка в четверть волны | Viertelwellenblättchen |
пластинка в четверть волны | Viertelwellenlängenplatte |
пластинка для съёмки в линии Нα | Hα-Platte |
площадка неба в полосе Млечного Пути | Milchstraßenfeld |
плёнка для фотографирования в линии Нα | Hα-Film |
поглощать в непрерывном спектре | kontinuierlich absorbieren |
поглощающая ячейка в волноводе | Hohlleiterabsorptionszelle |
поглощение в видимой области спектра | visuelle Absorption |
поглощение в земной атмосфере | Absorption in der Erdatmosphäre |
поглощение в спектральной линии | Linienabsorption |
поглощение в спектральной линии | Absorption in der Linie |
поглощение в спектральной линии водорода | Wasserstofflinienabsorption |
поглощение в линии ОН | OH-Absorption |
поглощение в непрерывном спектре | kontinuierliche Absorption |
поглощение в радиолинии ОН | OH-Absorption |
показатель преломления обозначает сильно размытые линии в спектре звезды | Brechungsexponent |
показатель цвета U-В | U-B Farbenindex |
показатель цвета В-V | Farbenindex B-V |
полнолуние в зимнее время | Wintervollmond |
полнолуние в летнее время | Sommervollmond |
положение инструмента в меридиане | Meridianlage |
полёт в космическое пространство | Flugkörpers |
полёт в космическое пространство | Weltraumfahrt |
полёт в космическое пространство | Weltraumflug |
полёт в космическое пространство | Raumflug |
полёт в космическое пространство | Raumfahrt |
полёт в космическое пространство | Raumfahrt eines bemannten |
полёт в мировое пространство | Raumfahrt (путешествие в космос) |
полёт в мировое пространство | Raumschiffahrt (путешествие в космос) |
полёт в мировое пространство | Weltraumfahrt (путешествие в космос) |
полёт в мировое пространство | Raumfahrt eines bemannten (путешествие в космос) |
полёт в мировое пространство | Flugkörpers (путешествие в космос) |
полёт в мировое пространство | Raumflug (путешествие в космос) |
помехи в приёмнике | Empfängerstörungen |
пополнение горючего в полете | Bahntanken |
постоянный блеск в минимуме | konstante Helligkeit im Minimum (затменной переменной звезды) |
потеря массы в процентном отношении | prozentuale Masseverlust |
потеря энергии в процентном отношении | prozentualer Energieverlust |
потоки в солнечных пятнах | Strömungen in Sonnenflecken |
превращать кинетическую энергию в потенциальную | kinetische Energie in potentielle Energie umwandeln |
превращение водорода в гелий | Umwandlung von Wasserstoff in Helium |
превращение звёздного времени в среднее | Verwandlung von Sternzeit in mittlere Zeit |
превращение звёздного времени в среднее | Verwandlung von mittlerer Zeit |
превращение звёздного времени в среднее | in Sternzeit |
превращение звёздного времени в среднее | Zeitverwandlung |
превращение среднего времени в звёздное | Verwandlung von Sternzeit in mittlere Zeit |
превращение среднего времени в звёздное | Verwandlung von mittlerer Zeit |
превращение среднего времени в звёздное | in Sternzeit |
превращение среднего времени в звёздное | Zeitverwandlung |
преломление света в земной атмосфере | atmosphärische Strahlenbrechung |
применение в астрономии | astronomische Anwendung |
приёмная антенна в виде диполя | Empfangsdipol |
продолжительность сияния Солнца в течение дня | Sonnenscheindauer |
противостояние в перигелии | Perihelopposition |
протяжённость в глубину | Tiefenerstreckung (напр., межзвёздного облака; по лучу зрения) |
Процион В | Procyon B (звезда) |
пульсар, находящийся в Крабовидной туманности | Krebsnebelpulsar |
путь в атмосфере | atmosphärische Bahn |
работать в кассегреновском фокусе | am Candela arbeiten |
работать в фокусе Кассегрена | am Candela arbeiten |
радиан в секунду | rads |
радиан в секунду | Radiant/Sekunde |
радиоастрономическая обсерватория в Нансе | Radio-Observatorium Nancay (Франция) |
радиоисточник в Лебеде | Cygnus-Quelle |
различие в давлении | Druckunterschied |
различие в контрасте | Kontrastunterschied |
различие в местном времени | Ortszeitunterschied (разность долгот) |
различие в плотности | Dichteunterschied |
различие в экстинкции | Extinktionsunterschied |
разложить в ряд | in eine Reihe entwickeln |
космическая ракета, запущенная в сторону Луны | Mondsonde |
космическая ракета, запущенная в сторону Марса | Marssonde |
космическая ракета, запущенная в сторону Солнца | Sonnensonde |
распределение в | Verteilung in |
распределение в пространстве | räumliche Verteilung |
распределение в пространстве | Verteilung im Raume |
распределение в спектре | Spektralverteilung |
распределение поля в раскрыве антенны | Feldverteilung in der Antennenöffnung |
распределение энергии в непрерывном спектре | Kontinuumsintensitätsverteilung |
распределение энергии в спектрах звёзд | Energieverteilung in den Sternspektren |
распределение энергии в спектре | spektrale Intensitätsverteilung (напр., звезды) |
распределение энергии в спектре звёзд | Intensitätsverteilung im Spektrum der Sterne |
распространённость химических элементов в космосе | kosmische Elementenhäufigkeit |
рассеивание в перпендикулярной плоскости | Querstreuung |
расстояние от Солнца в афелии | Apheldistanz |
расстояние от Солнца в перигелии | Periheldistanz |
расстояние в перигелии | Perihelentfernung |
расщепление спектральной линии в триплет | Verdreifachung der Wellenlänge |
регулирование в следящем режиме | Folgeregelung |
регулировка в ручную | Handregulierung |
регулировка в ручную | Handsteuerung |
рефракция в зените | Zenitrefraktion |
рефракция в астрономическом павильоне | Saalrefraktion |
рефракция в подкупольном пространстве | Saalrefraktion |
с двойными линиями в спектре | spektroskopischer Doppelstern mit Linien beider Komponenten |
свет, не разложенный в спектр | unzerlegtes Licht |
свет, разложенный в спектр | zerlegtes Licht |
система U,В,V | System U,B,V |
система U, В, V | U, B, V-System |
система в нестационарном состоянии | System in einem nichtstationären Zustande |
система в стационарном состоянии | System im stationärer Zustand |
скачок в зените | Zenitsprung |
скачок в зените | Sprung im Zenit |
скопление галактик в Большой Медведице | Ursa Major |
скопление галактик в Большой Медведице | Großer Bär |
скопление галактик в Волопасе | Bootes |
скопление галактик в Волопасе | Bärenhüter |
скопление галактик в Геркулесе | Hercules |
скопление галактик в Гончих Псах | Canes Venatici |
скопление галактик в Деве | Virgohaufen |
скопление галактик в Деве | Virgo |
скопление галактик в Ките | Cetus |
скопление галактик в Персее | Perseus |
скопление галактик в Северной Короне | Corona Borealis |
скопление галактик в созвездии Волосы Вероники | Coma-Haufen |
скорость в атмосфере | Meteorgeschwindigkeit in der Atmosphäre |
скорость в атмосфере | atmosphärische Geschwindigkeit |
скорость в середине пути | Geschwindigkeit im Mittelpunkt der Bahn |
скорость возвращения в атмосферу | Wiedereintrittgeschwindigkeit |
скорость вращения галактики в экваториальной плоскости | Rotationsgeschwindigkeit in der Äquatorebene |
скорость света обозначает особенно тонкие и тёмные линии в спектре звезды | Lichtgeschwindigkeit |
скорость света обозначает особенно тонкие и тёмные линии в спектре звезды | c |
слой атмосферы, в котором возгораются метеоры | Aufleuchtschicht |
снимок в красных лучах | Rotaufnahme |
снимок в монохроматических лучах | Spaltaufnahme |
снимок в рентгеновских лучах | Röntgenaufnahme |
снимок в синих лучах | Blauaufnahme |
Сообщения астрономической обсерватории в Зоннеберге | Mitteilungen der Sternwarte zu Sonneberg |
Сообщения астрономической обсерватории в Зоннеберге | Mitteilungen der Sternwarte Sonneberg (ГДР) |
соотношение характеристик излучения в центре и на краю диска | Mitte-Rand-Verhalten (Солнца) |
спектр в виде тонкой линии | fadenförmiges Spektrum |
спектрогелиограмма в линии К ионизированного кальция | K-Spektroheliogramm |
спектрогелиограмма в линии К ионизованного кальция | K-Spektroheliogramm |
спектрогелиограмма в линии Нα | Hα-Spektroheliogramm |
спектрогелиограмма в линии Нα | Hα-Filtergramm |
спектрогелиограмма в лучах водорода | Wasserstoffspektroheliogramm |
спектрогелиограмма в лучах гелия | Heliumspektroheliogramm |
спектрогелиограмма в лучах ионизированного кальция | Ca II-Spektroheliogramm |
спектрогелиограмма в лучах ионизованного кальция | Ca II-Spektroheliogramm |
спектрогелиограмма в лучах кальция | Kalzium-Spektroheliogramm |
спектрограф, установленный в фокусе Кассегрена | Cassegrain-Spektrograph |
столкновение в лоб | direkter Zusammenstoss |
структура в виде дискретных полос | streifenartige Struktur |
структура объекта в поляризованном свете | Polarisationsstruktur |
счёт времени в днях юлианского периода | Julianische Zeitzählung |
съёмка в рентгеновских лучах | Röntgenaufnahme |
маленький телескоп, в который наблюдают щель | Spaltbeobachtungsfernrohr (спектрографа) |
температура в центре | Zentraltemperatur (напр., звезды) |
температура в центре | Mittelpunkttemperatur |
туманность в Треугольнике | Triangulumnebel (спиральная галактика МЗЗ в созвездии Треугольника) |
туманность в Треугольнике | Dreiecksnebel (спиральная галактика МЗЗ в созвездии Треугольника) |
улучшение в систематическом отношении | Verbesserung durch systematische Korrektionen |
улучшение каталога в систематическом отношении | systematische Verbesserung |
улучшение в систематическом отношении | systematische Verbesserung |
улучшение каталога в случайном отношении | individuelle Verbesserung |
улучшение в случайном отношении | individuelle Verbesserung |
условия в космосе | kosmische Bedingungen |
установка инструмента в меридиане | Meridianeinstellung |
устойчивость в отношении колебаний температуры | Temperaturwechselbeständigkeit |
фаза постоянного блеска в минимуме | konstante Phase in Minimum (затменной переменной звезды) |
фокусное расстояние телескопа в первичном фокусе | Primärbrennweite |
фотографирование в свете линии Нα | Aufnahme im Lichte der Hα-Linie |
фотография в красных лучах | Rotaufnahme |
фотография в натуральных цветах | Farbenphotographie |
фотоматериал для съёмки в линии Нα | Hα-Material |
фотометрия в монохроматических лучах | monochromatische Photometrie |
фотопластинка для съёмки в линии Нα | Hα-Platte |
фотоснимок в красных лучах | Rotaufnahme |
фотоснимок в монохроматических лучах | Spaltaufnahme |
фотоснимок в рентгеновских лучах | Röntgenaufnahme |
фотоснимок в синих лучах | Blauaufnahme |
центральный меридиан Солнца в день затмения | Finsternismeridian |
цикл в секунду | Hz |
цикл в секунду | Hertz |
часовой угол в Гринвиче | Greenwicher Stundenwinkel |
число групп пятен, наблюдаемых в данный момент на Солнце | Anzahl der sichtbaren Fleckengruppen |
экстинкция в зените | Zenitextinktion |
эксцентриситет обозначает наличие эмиссионных линий в спектре звезды | Exzentrizität |
эксцентриситет обозначает наличие эмиссионных линий в спектре звезды | e |
эффект Доплера в оптическом диапазоне | optischer Doppelwelle |
эффект Доплера в радиодиапазоне | radioastronomischer Doppelwelle |
явление в непрерывном спектре | Kontinuumsphänomen |