| Russian | English |
| а и в Большой Медведицы | Pointers |
| большая солнечная вспышка | great flare |
| большая вспышка | large-flare event |
| Большая Медведица | wain (тж. Charles's W., Arthur's W.) |
| Большая Медведица | waggon (Waggon; созвездие) |
| Большая Медведица | Ursa Major |
| Большая Медведица | Wagon (созвездие) |
| Большая Медведица | the Plough |
| Большая Медведица | Great Bear |
| большая ось | major axis |
| большая планета | major planet |
| большая планета | principal planet |
| большая полуось | mean distance |
| большая полуось | semi-major axis (of orbit) |
| Большая туманность Ориона | Orion Nebula |
| большие буквы | capitals (majuscules) |
| большие буквы | upper case (letters) |
| большие планеты | major planets pl |
| Большое Белое Пятно | Great White Spot (в атмосфере Сатурна) |
| Большое кольцо | Big Ring (гигантская структура D1,3 млрд св. лет, откр. Alexia Lopez, 2024 MichaelBurov) |
| большое кольцо | halo of 46° |
| Большое Красное Пятно | Great Red Spot (антициклон на Юпитере, крупнейший известный вихрь в Солнечной системе sqeezy) |
| Большое Красное Пятно на Юпитере | Great Red Spot |
| Большое Магелланово Облако | Large Magellanic Cloud (LMC) |
| большое облако нейтральных атомов | ENA cloud (какого-либо элемента melly_dina) |
| большое сжатие | Big Crunch (конечная стадия цикла пульсации Вселенной) |
| Большое тёмное пятно | Great Dark Spot (на Нептуне) |
| Большое южное возмущение | South Tropical Disturbance |
| Большой атакамский миллиметровый комплекс | Atacama Large Millimeter Array (радиотелескоп MichaelBurov) |
| Большой атакамский миллиметровый комплекс | ALMA (радиотелескоп MichaelBurov) |
| Большой бинокулярный телескоп | Large Binocular Telescope (Alex_Odeychuk) |
| большой всплеск | outburst |
| большой всплеск | great outburst (радиоизлучения) |
| большой зеркальный телескоп | large reflector |
| большой инструмент | great instrument |
| большой ковш | Plough (Британский язык ( википедия) Kireger54781) |
| Большой Ковш | the Plough (Большая Медведица) |
| Большой Ковш | Drinking Gourd (alexsokol) |
| большой круг | halo of 46° |
| большой лунный кратер с плоским дном, залитым лавой | walled plain |
| Большой многоцелевой спектроскоп для наблюдения обширных районов неба | Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope (nat-geo.ru dimock) |
| большой пассажный инструмент | large transit |
| Большой провал | Great Rift (тёмная полоса в Млечном Пути между созвездиями Лебедя и Стрельца) |
| Большой Пёс | Canis Major |
| Большой Пёс | Big Dog |
| Большой Пёс | Greater Dog |
| Большой Пёс | Canis Major (созвездие) |
| Большой разрыв | final big bang (Andrey Truhachev) |
| большой ряд наблюдений | extended series of observations |
| Большой синоптический обзорный телескоп | Large Synoptic Survey Telescope (Litania) |
| Большой Сырт | Syrtis Major (на Марсе Lisok) |
| большой телескоп | large telescope (Alex_Odeychuk) |
| большой телескоп | great telescope |
| рш-булавка, wheel-колесо Галактика М101 в Большой Медведице | Pinwheel Galaxy |
| две звезды Большой Медведицы, находящиеся на одной линии с Полярной звездой | Pointers |
| две звёзды Большой Медведицы | pointers (находящиеся на одной линии с Полярной звездой) |
| дуга большого круга | great circle arc |
| звезда в созвездии Большого Пса | Canicule |
| звезда в созвездии Большого Пса | Canicula |
| звезда с большой пространственной скоростью | high velocity star |
| интерферометрия с большой базой | longbase interferometry |
| источник излучения больших угловых размеров | large diameter source |
| Карликовая галактика в Большом Псе | Canis Major dwarf galaxy (wikipedia.org dimock) |
| кубы больших полуосей | cubes of the semi-major axes |
| модель Большого Взрыва | Big-Bang model |
| объект, имеющий значительно большую плотность, нежели остальные в его классе | compact object (или весьма малые размеры, напр., белый карлик, квазар, компактная галактика) |
| плоскость большого круга | equatorial plane |
| по дуге большого круга | great-circle |
| разряд с большой силой тока | high-current discharge |
| с большой энергией | high-energy |
| созвездие Большого Пса | Great Dog |
| спутник, запущенный на большой высоте | high-altitude launching satellite |
| туманность 30 Золотой Рыбы / гигантская область Н II в Большом Магеллановом Облаке | 30 Doradus Nebula |
| турбулентность большого масштаба | cosmic scale turbulence |
| турбулентность большого масштаба | large-scale turbulence |
| Чрезвычайно большой телескоп | Extremely Large Telescope (ELT MichaelBurov) |
