| Russian | English |
| активная область на Солнце | solar-active region |
| активное возмущённое Солнце | active Sun (Yan) |
| апекс движения Солнца | solar apex |
| апекс движения Солнца | apex of the Sun |
| апекс Солнца | apex |
| апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | apogee syzygy (MichaelBurov) |
| апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | micro moon (MichaelBurov) |
| апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | apogee-syzygy of the Earth-Moon-Sun system (MichaelBurov) |
| апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | apogee-syzygy (MichaelBurov) |
| апогей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | micromoon (MichaelBurov) |
| ближайшая к Солнцу точка орбиты Земли | point where a celestial body is closest to the Sun (MichaelBurov) |
| ближайшая к Солнцу точка орбиты Земли | point where the Earth is closest to the Sun (MichaelBurov) |
| ближайшая к Солнцу точка орбиты Земли | perihelion (MichaelBurov) |
| ближайшая к Солнцу точка орбиты небесного тела Солнечной системы | point where a celestial body is closest to the Sun (MichaelBurov) |
| ближайшая к Солнцу точка орбиты небесного тела Солнечной системы | point where the Earth is closest to the Sun (MichaelBurov) |
| ближайшая к Солнцу точка орбиты небесного тела Солнечной системы | perihelion (MichaelBurov) |
| в окрестностях Солнца | of the Sun |
| в окрестностях Солнца | in the vicinity of the Sun |
| в окрестностях Солнца | in the neighbourhood |
| верхняя часть атмосферы Солнца | high solar atmosphere |
| видимый диск Солнца | visible Sun |
| видимый радиус Солнца | Sun’s apparent semi-diameter |
| вихрь в водородной атмосфере Солнца | whirl |
| внешняя корона Солнца | corona far-out from the Sun |
| возврат солнца | solstice |
| возмущённое Солнце | bursty Sun |
| восточно-западная асимметрия в расположении пятен на диске Солнца | east-west asymmetry |
| восходящий или заходящий с солнцем | cosmical (о звёздах) |
| восходящий при лучах солнца | heliacal |
| восходящий при лучах солнца | heliac |
| восходящий с солнцем | cosmical (о звёздах) |
| вращающийся вокруг Солнца | circumsolar |
| вращение земли вокруг солнца | the earth's revolution around the sun |
| вращение Солнца | rotation of the Sun |
| вспышка на Солнце | outburst |
| вспышка на солнце | flare |
| выброс вещества в районе полюсов Солнца | polar plume |
| высота Солнца над горизонтом | Sun angle |
| Год спокойного Солнца | Quiet Sun year |
| голубое солнце | blue sun |
| давление в центре Солнца | Sun's central pressure |
| двенадцатая часть видимого диаметра Солнца | digit |
| деятельность Солнца | solar activity |
| диаметр Солнца | solar diameter |
| до солнца | before sunrise |
| ежедневная карта Солнца | daily map of the Sun |
| Е-корона Солнца | E corona |
| зависимость угловой скорости вращения Солнца от гелиографической широты | differential solar rotation |
| затрагивающий Солнце | sungrazer |
| заходящий при лучах солнца | heliacal |
| заходящий при лучах солнца | heliac |
| заходящий с солнцем | cosmical (о звёздах) |
| звезда типа Солнца | solar type star |
| звёздная величина Солнца | Sun's magnitude |
| излучение возмущённого Солнца | disturbed Sun radiation |
| излучение возмущённого Солнца | disturbed Sun emission |
| излучение Солнца | solar emission |
| излучение Солнца на радиоволнах | solar radiofrequency radiation (в радиодиапазоне) |
| излучение Солнца на радиоволнах | solar radio noise (в радиодиапазоне) |
| излучение Солнца на радиоволнах | solar radio-waves (в радиодиапазоне) |
| излучение спокойного Солнца | quiet Sun radiation |
| излучение спокойного Солнца | quiet Sun emission |
| исследования Солнца | solar studies |
| исследования Солнца | solar work |
| исследования Солнца | solar researchs |
| исходящий и заходящий с солнцем | cosmical (о звезде) |
| исходящий и заходящий с солнцем | cosmic (о звезде) |
| колебания Солнца | oscillations of Sun |
| кольцо вокруг солнца | corona |
| комета, проходящая близко касающаяся к Солнцу | sungrazer |
| компоненты радиоизлучения Солнца | components of solar radio emission |
| ложное солнце | anthelion |
| ложное Солнце | dog Sun |
| ложное солнце | parhelion |
| общее магнитное поле Солнца | solar magnetic field |
| масса Солнца | Sun's mass |
| меридиан Солнца | solar meridian |
| местная система отсчёта, связанная с Солнцем | local standard of rest |
| метеорологические явления, обусловленные деятельностью Солнца | solar-induced meteorological phenomenon |
| миллионная доля видимой полусферы Солнца | millionth of visible hemisphere |
| модель Солнца | solar model |
| наблюдения рентгеновского и ультрафиолетового излучения Солнца | solar X and UV observations |
| наблюдения Солнца | solar observations |
| наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли | point where the Earth is farthest away from the Sun (MichaelBurov) |
| наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли | apohelion (MichaelBurov) |
| наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли | point where a celestial body is farthest away from the Sun (MichaelBurov) |
| наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли | aphelion (MichaelBurov) |
| наиболее удалённая от Солнца точка орбиты небесного тела Солнечной системы | apohelion (MichaelBurov) |
| наиболее удалённая от Солнца точка орбиты небесного тела Солнечной системы | point where a celestial body is farthest away from the Sun (MichaelBurov) |
| наиболее удалённая от Солнца точка орбиты небесного тела Солнечной системы | point where the Earth is farthest away from the Sun (MichaelBurov) |
| наиболее удалённая от Солнца точка орбиты небесного тела Солнечной системы | aphelion (MichaelBurov) |
| направленный от Солнца | directed away from the Sun |
| наука о солнце | heliology |
| недра Солнца | Sun's interior |
| нижнее побочное солнце | lower parhelion |
| нижнее солнце | lower parhelion |
| область с низкой напряжённостью магнитного поля на Солнце | neutral solar region |
| облучение Солнцем | sunshine |
| облучение Солнцем | insolation |
| оборот вокруг солнца | solar revolution (Mongolian_spy) |
| образование в фотосфере Солнца | solar surface marking |
| обращающийся вокруг Солнца | circumsolar |
| обращающийся вокруг солнца | circumsolar |
| общее излучение Солнца | emission from the whole Sun |
| общее магнитное поле Солнца | general magnetic field (of the Sun) |
| общее магнитное поле Солнца | general magnetic field of the Sun |
| общее радиоизлучение Солнца | emission from the whole Sun |
| TRAPPIST-1 также 2MASS J23062928-0502285 или EPIC 246199087 – одиночная звезда в созвездии Водолея. Находится на расстоянии 39,5 св. года от Солнца | Trappist (AllaR) |
| окружающий Солнце | circumsolar |
| оптический диск Солнца | optical Sun |
| освещённая Солнцем поверхность | sunlit surface |
| освещённая Солнцем сторона | sunlit side (планеты) |
| ось вращения Солнца | Sun's axis |
| отделение от Солнца | Separation from the Sun |
| относящийся к богу Солнца | solar |
| отстояние планет и Луны от Солнца на четверть круга | quadrature |
| отстоящий от Солнца дальше, чем Земля | superior |
| парадокс слабого молодого Солнца | faint young Sun paradox (NataliaU) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | perigee-syzygy (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | perigee-syzygy of the Earth-Moon-Sun system (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | perigee syzygy (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | full supermoon <редк.> (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | super moon (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | super full moon (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | supermoon (MichaelBurov) |
| перигей-сизигия системы Земля – Луна – Солнце | full super moon <редк.> (MichaelBurov) |
| период вращения Солнца | period of solar rotation |
| планета, обращающаяся к Солнцу одной стороной | trapped planet |
| плотность в центре Солнца | Sun's central density |
| плотность потока излучения от Солнца | solar flux density |
| по солнцу | clockwise |
| по солнцу | by the sun |
| побочное солнце | mock sun |
| побочное солнце | parhelion |
| поверхность Солнца | Sun's surface |
| повышенное излучение Солнца | enhanced level radiation |
| повышенное радиоизлучение Солнца | enhanced solar radio waves |
| повышенное радиоизлучение Солнца | enhanced level radiation |
| повышенное радиоизлучение Солнца | background continuum (при шумовой буре I-го типа) |
| поднимающийся над горизонтом до восхода солнца | matutine (о звезде) |
| полное радиоизлучение Солнца | total solar emission |
| полюс Солнца | solar pole |
| полярное сияние освещённое Солнцем | sunlit aurora |
| полярное сияние, освещённое Солнцем | sunlit aurora |
| появляющийся сразу после захода солнца | vespertine (о звезде, планете VLZ_58) |
| приближение планеты к Солнцу | appulsion |
| приближение планеты к Солнцу | appulse |
| приведённое расстояние планеты от Солнца | curtate distance |
| принадлежащий к центру солнца | heliocentric |
| продолжительность облучения Солнцем | duration of sunshine |
| Проксима Центавра, ближайшая к Солнцу звезда | Proxima |
| прохождение Венеры по диску Солнца | transit of Venus (Tion) |
| прохождение нижней планеты по диску Солнца | transit |
| прохождение планеты по диску Солнца | transit of a planet across the solar disk |
| прохождение планеты по диску Солнца | transit across the disk of the Sun |
| прямое восхождение Солнца | Sun’s right ascension |
| пятнообразовательная деятельность Солнца | sunspot activity |
| радиодиск Солнца | radio Sun |
| радиоизлучение возмущённого Солнца | disturbed Sun emission |
| радиоизлучение Солнца | solar radiofrequency radiation |
| радиоизлучение Солнца | solar radio noise |
| радиоизлучение Солнца | solar radio-waves |
| радиоизлучение Солнца, связанное со вспышками | radio emission from flares |
| радиоизлучение спокойного Солнца | quiet Sun emission |
| радиоизлучение спокойного Солнца | quiet Sun radiation |
| радиоизлучение спокойного Солнца | B component |
| радиоизображение Солнца | image of the radio Sun |
| радиус звезды в единицах радиуса Солнца | radius in terms of the Sun |
| радиус Солнца | solar radius |
| разность между приведённым и действительным расстояниями планеты от Солнца | curtation |
| распределение яркости по диску Солнца | brightness distribution across the Sun |
| расстояние планеты от солнца | digression |
| расстояние планеты от Солнца в проекции на плоскость эклиптики | curtale distance |
| расстояние Солнца от центра Галактики | Sun-center distance |
| резкость края диска Солнца | sharp solar limb |
| рентгеновское излучение Солнца | X-rays from Sun |
| светимость Солнца | solar luminosity |
| серп Солнца | crescent Sun (при затмении) |
| склонение Солнца | Sun’s declination |
| склонение Солнца | solar declination |
| скорость Солнца | solar velocity (относительно Местной системы) |
| служба Солнца | solar survey |
| солнце в зените | high sun (the condition of the sun being directly overhead (analogous to noon) which eliminates shadows on the surface Lavrin) |
| спектроскопия Солнца | solar spectroscopy |
| спорадическое излучение Солнца | burst radiation |
| спорадическое радиоизлучение Солнца | burst radiation |
| среднее движение относительно Солнца | mean motion relative to the Sun |
| средний угловой диаметр Солнца | Sun's mean angular diameter |
| столб около Солнца | sun pillar |
| сторона планеты, освещённая Солнцем | sunlit face |
| температура в центре Солнца | Sun's central temperature |
| температура Солнца | solar temperature |
| точка Лагранжа L1 системы Солнце – Земля | SEL1 (AllaR) |
| ультрафиолетовое излучение Солнца | solar UV radiation (Alex_Odeychuk) |
| фотография Солнца, сделанная через узкополосный фильтр | filtergram |
| фраунгоферова корона Солнца | F corona |
| хвост, направленный к Солнцу | tail directed toward the Sun |
| центр Солнца | Sun's center |
| часть спирального рукава Галактики с Солнцем на отроге | Orion arm |
| эволюция Солнца | solar evolution |
| экваториальное среднее Солнце | fictitious Sun moving along the equator |
| экваториальное среднее Солнце | second mean Sun |
| эклиптическое среднее Солнце | fictitious Sun moving along the ecliptic |
| эклиптическое среднее Солнце | first mean Sun |
| экран для наблюдения Солнца | screen |
| эффективный размер Солнца | effective size of the Sun (в радиодиапазоне) |
| явления на Солнце | solar phenomenon |
| ядро солнца | solar core (omsksp) |
| ячейки супергрануляции в фотосфере Солнца | supergranulation |
