| Russian | English |
| А-звезда | A-star |
| абсолютное собственное движение звёзд | absolute proper motion of stars |
| азимутальная звезда | azimuth star |
| аккреция на нейтронную звезду | neutron star accretion |
| активность звезд | stellar activity |
| Американская ассоциация наблюдателей переменных звезд | American Association of Variable Star Observers (ras.ru dimock) |
| Американская ассоциация наблюдателей переменных звёзд | American Association of Variable Star Observers (Yan) |
| бариевая звезда | Ba II star (barium star; относится к пекулярным красным гигантам классов G, K, M) |
| барионная звезда | baryon star |
| бинарная звезда | binary star (MichaelBurov) |
| бинарная система звёзд | binary star (MichaelBurov) |
| ближайшая звезда | nearest star (kirry) |
| близкие звезды | nearly stars |
| близкополюсные звезды | close circumpolar stars |
| близполюсная звезда | circumpolar star |
| более слабый компонент двойной звезды | comes (Устаревший термин) |
| более яркий компонент двойной звезды | primary |
| быстрая новая звезда | fast nova |
| быстро осциллирующая звезда | rapidly oscillating star (обладает краткосрочными фотометрическими вариациями яркости (порядка 0,01m) и изменениями лучевых скоростей. Известные периоды изменения яркости находятся в диапазоне от 5 до 21 мин Alex_Odeychuk) |
| быстровращающиеся холодные нейтронные звезды | rapidly rotating cool neutron stars |
| быстродвижущиеся звезды | high-velocity stars |
| В-звезда со слабыми линиями гелия | Bw star |
| в обитаемой зоне звезды | in the Goldilocks Zone of the star (Alex_Odeychuk) |
| ведущая звезда | guide star |
| вечерняя звезда | hesper |
| вечерняя звезда | Hesperus |
| взаимное касание Луны и звезды, не сопровождающееся покрытием последней | appulse |
| взрывающаяся звезда | exploding star (Dmitrarka) |
| взрывная переменная звезда | cataclysmic variable |
| взрывные звезды | exploding stars |
| видимый путь Луны относительно звезд | apparent path of the Moon |
| визуальная двойная звезда | visual double star |
| визуальная двойная звезда | visual binary |
| визуальная двойная звезда | telescopic binary |
| визуально двойная звезда | visual binary |
| визуально двойная звезда | double (star) |
| визуально двойная звезда | visual double (star) |
| визуально двойная звезда | visual binary star |
| визуальное определение спектральных классов звёзд | visual classification |
| внутреннее строение звезды | stellar interior |
| внутреннее строение звёзд | internal structure of stars |
| внутреннее строение звёзд | internal constitution |
| внутреннее строение звёзд | stellar structure |
| возбуждающая звезда | exciting star (в газовой туманности) |
| возраст звёзд | age of stars |
| вращающаяся звезда | rotating star |
| вращающаяся переменная звезда | rotational variable |
| вторая по яркости звезда в созвездии | beta |
| вторичный компонент двойной звезды | secondary star (olbo) |
| вырожденная звезда | degenerating star |
| вырожденная звезда | degenerate star |
| галактическая звезда | galactic star |
| галактическая орбита звезды | galactic orbit of a star |
| галактическая переменная звезда | galactic variable |
| гарвардская спектральная классификация звезд | Harvard classification |
| гелиевая вспышка в начале выгорания гелия в ядре звезды | helium flash |
| гелиевая вспышка в оболочке ядра звезды | helium shell flash |
| гелиевая звезда | helium star |
| гелиевое ядро звезды | helium-rich core |
| геодезическая звезда | geodetic star |
| гигантское гало нейтронных звёзд | giant neutron star halo |
| голубая звезда | blue star |
| голубые звезды гало Галактики | blue halo stars |
| голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы спектр-светимость | HZ stars |
| голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы "спектр-светимость" | blue horizonal-branch stars |
| голубые звезды, располагающиеся вне обычной диаграммы спектр-светимость | blue stragglers |
| горячая звезда | hot star |
| гравитационная двойная звезда | gravitational binary |
| гравитационно линзировать звезду | lens a star (MichaelBurov) |
| группа звезд | asterism |
| группа звезд сравнения | set of comparison stars |
| две звезды Большой Медведицы, находящиеся на одной линии с Полярной звездой | Pointers |
| две звёзды Большой Медведицы | pointers (находящиеся на одной линии с Полярной звездой) |
| движущаяся группа звёзд Кастора | Castor Moving Group (группа звёзд, объединённая общим направлением движения и общим происхождением. В группу входят такие звёзды как Кастор, Фомальгаут, Вега, α Цефея и α Весов. Alex_Odeychuk) |
| двойная звезда | double |
| двойная звезда | binary system |
| двойная звезда | physical double star |
| двойная звезда | binary star |
| двойная система звёзд | binary star (MichaelBurov) |
| двойные звезды с неразрешимыми спектральными линиями | single-line binaries (Adanedel) |
| диаграмма числа звезд или галактик, подсчитанных до некоторой предельной звёздной величины | Wolf diagram |
| диаметр звезды | stellar diameter |
| диск газа или пыли около звезды | circumstellar disk |
| диск звезды | stellar disk |
| дисперсия скоростей звёзд | stellar velocity dispersion (σ of a galaxy bulge Alex_Odeychuk) |
| долгопериодическая переменная звезда | long-period variable |
| дополнительная звезда | Zusatzstern |
| дополнительная звезда | supplementary star |
| дополнительная звезда | additional star |
| жизненный цикл звёзд | stellar life cycle (Alex_Odeychuk) |
| закрытие звезды Луной | immersion |
| закрытие звезды Луной | disappearance |
| зарождающаяся звезда | protostar |
| застывшая звезда | frozen star (Alex_Odeychuk) |
| затмение в системе двойной звезды | eclipse in a double-star system (bigmaxus) |
| затменная двойная звезда | eclipsing binary |
| затменная двойная звезда | eclipsing binary star |
| затменная переменная звезда | occultation variable |
| затменно-двойная звезда | eclipsing binary (фотометрическая двойная звезда Yan) |
| затменно-двойная фотометрическая двойная звезда | Algol binary (Yan) |
| затменно-переменная звезда | eclipsing variable |
| затменно-переменная звезда | eclipsing binary |
| звезда Барнарда | Barnard's star |
| звезда более позднего спектрального класса | star of advancing spectral type (чем данная) |
| звезда в созвездии Большого Пса | Canicule |
| звезда в созвездии Большого Пса | Canicula |
| Звезда в созвездии Ориона | Bellatrix (смык белорусский) |
| звезда Ван-Маанена | van Maanen star (белый карлик) |
| звезда высокой светимости | high luminosity star |
| звезда гигант | giant star |
| звезда гигант | giant |
| звезда главной последовательности | sequence star |
| звезда главной последовательности | main sequence star |
| звезда-гость | guest star (овая или Сверхновая) |
| звезда для гидирования | guiding star |
| звезда для гидирования | guid star |
| звезда из каталога "Боннское обозрение" | BD star |
| звезда из каталога "Кордовское обозрение" | CD star |
| звезда, излучение которой не ослаблено межзвёздным поглощением | undimmed star |
| звезда, излучение которой не ослаблено пространственным поглощением | undimmed star |
| звезда Каптейна | Kapteyn's star (Быстродвижущийся красный карлик) |
| звезда карлик | dwarf star |
| звезда карлик | dwarf |
| звезда-"кокон" | cocoon star |
| звезда космических лучей | cosmic ray star |
| звезда-красный гигант | red giant star |
| звезда-красный карлик | red-dwarf type star (красный карлик – согласно диаграмме Герцшпрунга – Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К Alex_Odeychuk) |
| звезда Мафусаил | Methuselah (предположительно: звезда старше Вселенной MichaelBurov) |
| звезда Мафусаил | Methuselah star (предположительно: звезда старше Вселенной MichaelBurov) |
| звезда на переднем плане | foreground star (MichaelBurov) |
| звезда, находящаяся в состоянии между протозвездой и своим основным положением на главной последовательности | pre-main-sequence star |
| звезда, находящаяся между наблюдателем и туманностью | foreground star |
| звезда, не принадлежащая скоплению | background star |
| звезда, не принадлежащая скоплению | non-member of the cluster |
| звезда, не принадлежащая скоплению | non-cluster star |
| звезда, не принадлежащая скоплению | field star |
| звезда непринадлежащая системе | interloper |
| звезда, окружённая газовым кольцом | ringed star (I. Havkin) |
| звезда, освещающая пылевую туманность | illuminating star |
| звезда, параллакс которой определяется | parallax star |
| звезда первой величины | first magnitude star |
| звезда первой величины в созвездии Льва | Regulus |
| звезда-пигмей | pygmy star |
| звезда плоской составляющей Галактики | population I star |
| звезда повышенной светимости | super-luminous star |
| звезда повышенной светимости | over-luminous star |
| звезда поля | non-cluster star |
| звезда поля | non-member of the cluster |
| звезда пониженной светимости | sub-luminous star |
| звезда пониженной светимости | under-luminous star |
| звезда принадлежащая системе | star of the system |
| звезда принадлежащая системе | member of the system |
| звезда, принадлежащая скоплению | cluster member |
| звезда, принадлежащая скоплению | cluster star |
| звезда, принадлежащая скоплению | member of the cluster |
| звезда с большой пространственной скоростью | high velocity star |
| звезда с высокой температурой фотосферы | high temperature star |
| звезда с газовой оболочкой вокруг нее | shell star |
| звезда с интенсивными линиями металлов в спектре | metallic line star |
| звезда с максимумом излучения в ИК-области | infrared star |
| звезда с низким содержанием металлов | star of low metal content |
| звезда с оболочкой | shell star |
| звезда с особенностями в спектре | pecular star |
| звезда с протяжённой атмосферой | star with an extended atmosphere |
| звезда с протяжённой атмосферой | star with an extended envelope |
| звезда сверхгигант | supergiant |
| звезда сверхгигант | supergiant star |
| звезда-сверхгигант | supergiant |
| звезда-сверхгигант | supergiant star |
| звезда скопления | member of the cluster |
| звезда, содержащаяся в фундаментальном каталоге | fundamental star |
| звезда спектрального класса F | F star |
| звезда спектрального класса А | A-star |
| звезда спектрального класса К | K star |
| звезда спектрального класса М | M star |
| звезда спектрального класса О | O star |
| звезда сравнения | comparison star |
| звезда сферической составляющей Галактики | population II star |
| звезда температуры красного накала | red hot star (I. Havkin) |
| переменная звезда типа Алголя | Algol star (Yan) |
| звезда типа RR Лиры | cluster variable |
| звезда типа RR Лиры | RR Lyrae star (I. Havkin) |
| звезда типа RR Лиры | cluster-type variable |
| звезда типа Солнца | solar type star |
| звезда фона | background star |
| звезда Шольца | Scholz's star (звезда в виде красного карлика, которая, примерно 70 тысяч лет назад, прошла через район, где расположено гипотетическое Облако Оорта DaredevilS) |
| звезды-бродяги | blue stragglers |
| звезды главной последовательности | main-sequence stars |
| звезды класса М с полосами ZrO в спектре | MS stars |
| звезды низкой светимости | subluminous stars |
| звезды низкой светимости | low-luminosity stars |
| звезды поздних спектральных классов | late-type stars |
| звезды поздних спектральных классов K, M, S, C | late-type stars |
| звезды поздних спектральных классов | late stars |
| звезды поздних спектральных типов | late-type stars |
| звезды поля | field stars |
| звезды промежуточного типа между S-звёздами и углеродными С-звёздами | SC stars |
| звезды ранних спектральных классов | early-type stars |
| звезды ранних спектральных классов | early stars |
| звезды ранних спектральных классов | dynamics stars |
| звезды ранних спектральных типов | early-type stars |
| звезды с повышенным содержанием металлов | metal-rich stars |
| звезды с предельно низким содержанием металлов | extremely metal-poor stars |
| звезды с сильными полосами CN | C-S stars |
| звезды с ультрафиолетовым избытком в спектре | UV stars |
| звезды северного неба | northern stars |
| звезды скопления | member stars |
| звезды, служащие для определения широты | latitude stars |
| звезды созвездия | member stars |
| звезды спектрального класса М с эмиссионными линиями в спектре | Me stars |
| Звезды типа Ae и Be Хербига | HAEBES (Adanedel) |
| звезды Трюмплера | Trumpler stars (Класс звезд очень высокой светимости) |
| звезды южного неба | southern stars |
| звезды южного неба | south stars |
| звёздные ассоциации звезд классов O-B2 | OB associations |
| звёзды северного неба | north stars |
| звёзды типа Z Жирафа | Z Cam stars (jagr6880) |
| зенитная звезда | zenith star |
| изображение дифракционной решётки, впечатанное вместе со звёздами на пластинку | reseau |
| изолированная нейтронная звезда | isolated neutron star |
| изучение колебаний звезд | asteroseismology |
| искусственная звезда | artificial star |
| искусственная опорная звезда | artificial guide star (Yan) |
| исследования звезд | stellar work |
| исследования звезд | stellar investigations |
| истинная переменная звезда | proper variable |
| истинная переменная звезда | intrinsic variable |
| источники энергии в звёздах | energy sources in stars |
| исчезновение звезды | immersion |
| исчезновение звезды | disappearance |
| кажущееся движение неподвижных звёзд | aberration |
| кажущееся движение неподвижных звёзд | aberrancy |
| кажущееся движение неподвижных звёзд | aberrance |
| кальциевая звезда | calcium star (Устаревшее название звезд класса F) |
| карликовая звезда | dwarf star |
| карликовая звезда | dwarf |
| карта окрестностей переменной звезды | chart of the variable |
| Каталог геодезических звёзд | Catalogue of Geodetical Stars |
| каталог двойных звёзд | catalogue of double stars |
| Каталог кратных звёзд | Multiple Star Catalog (MSC MichaelBurov) |
| каталог параллаксов звёзд | catalogue of stellar parallaxes |
| Каталог слабых звёзд | Katalog Slabych Zvezd |
| Каталог слабых звёзд | Catalogue of Faint Stars |
| каталог собственных движений звёзд | catalogue of the proper motions of stars |
| кельвиновская шкала времени гравитационного сжатия звезды | Kelvin time scale |
| коллапсирующая звезда | collapsing star |
| комбинационная звезда | symbiotic star |
| компактная звезда | compact star (in astronomy, the term is used to refer collectively to white dwarfs, neutron stars, and black holes Alex_Odeychuk) |
| компонент двойной звезды | binary system component |
| компонента кратной звезды | component stars |
| конвективное ядро звезды | convective core |
| контактная двойная звезда | contact binary |
| координатная сетка, сфотографированная вместе с изображениями звёзд | reseau |
| координаты звезды | star position |
| кора нейтронной звезды | neutron star crust |
| короткопериодическая переменная звезда | short-period variable |
| короткопериодическая переменная звезда | rapid variable |
| красная звезда с полосами C, CN, CH в спектре | N star |
| красные звезды с сильными полосами ZrO | S stars |
| кремниевая звезда | silicon star |
| кривая блеска переменных звезд | period-luminosity curve |
| лазерная опорная звезда | laser guide star (MichaelBurov) |
| линзировать звезду | lens a star (MichaelBurov) |
| линзировать звёзды на заднем плане | lens background stars (MichaelBurov) |
| литиевая звезда | lithium star |
| маломассивная звезда | low-mass star |
| марганцевая звезда | mercury star |
| марганцевая звезда | manganese star |
| масса звезды | stellar mass (звёздная масса) |
| массивная звезда | massive star |
| медленная новая звезда | slow nova |
| медленная переменная звезда | slow variable |
| межгалактическая звезда | intergalactic star (FeaWylja) |
| межгалактическая звезда | rogue star (FeaWylja) |
| местная система звезд | local stars |
| местная система звезд | local star system |
| место звезды | star place |
| метод Весселинка при определении радиуса переменной звезды | Wesselink analysis |
| метод наблюдений прямых и отражённых от ртутного горизонта зенитных расстояний звёзд | investigation by D & R method |
| модель барионной звезды | baryon star model |
| модель звезды | stellar model |
| молодая звезда | young star |
| момент вспышки сверхновой звезды | date of supernova |
| морская звезда | asteroid (Asteroidea) |
| наблюденная звезда | observed star |
| наведение на звезду | setting on a star |
| наведение на звезду | setting on star |
| наведение телескопа на звезды | star hopping (Adrax) |
| навигационная звезда | clock star |
| наружные слои звезды | outer layers of a star |
| находиться в обитаемой зоне своей звезды | orbit within the habitable zone of the host star (The habitable zone represents a range in which a planet could be the right temperature to host liquid water at the surface. Alex_Odeychuk) |
| недосветимая звезда | sub-luminous star |
| недосветимая звезда | under-luminous star |
| недра звезды | stellar interior |
| нейтронная звезда | neutron star |
| нейтронная намагниченная звезда | neutron magnetic star |
| неподвижная звезда | fixed star |
| неподвижные звёзды | the fixed stars |
| неправильная переменная звезда | nonperiodic variable |
| неразрешимая двойная звезда | unresolved binary |
| нестационарные звезды | nonstable stars |
| неустойчивая звезда | non-stable star |
| нисхождение звезды | descension |
| новая звезда | nova (Nova and Supernova are two types of cosmological events that occur in the universe. Novae are much less powerful explosions compared to supernovae MichaelBurov) |
| новая звезда до вспышки | pre-nova |
| новоподобная звезда | nova-like star |
| номера звезд Флемстида | Flamsteed numbers |
| ньютоновские бозонные звезды | Newtonian boson stars |
| ньютоновские звезды | Newtonian stars |
| обзор сверхновых звёзд | supernova survey (Alex_Odeychuk) |
| область Стрёмгрена Облако ионизированного водорода, окружающее горячую звезду | Stromgren sphere |
| образование звезд | star formation |
| образование звезды | star production |
| образование звёзд | formation of stars |
| образование звёзд | star formation |
| общий орбитальный период звёзд | total orbital period of the stars (the ~ Alex_Odeychuk) |
| объективное определение спектральных классов звезд | objective classification (с помощью приборов) |
| обычная звезда | normal star |
| одиночная звезда | single star |
| TRAPPIST-1 также 2MASS J23062928-0502285 или EPIC 246199087 – одиночная звезда в созвездии Водолея. Находится на расстоянии 39,5 св. года от Солнца | Trappist (AllaR) |
| околополюсные звезды | circumpolar stars |
| опорная звезда | standard star |
| опорная звезда | reference star |
| определение возраста звёзд | astrochronology |
| определение возраста звёзд или галактик | astrochronology |
| оптическая двойная звезда | optical binary |
| оптически кратная звезда | optical multiple star (MichaelBurov) |
| оптически наблюдаемая звезда | optical star |
| орбитальный период звёзд | orbital period of the stars (в отдельно взятой звёздной системе Alex_Odeychuk) |
| освобождение звёзд из скопления | escape of stars from a cluster |
| остаток сверхновой звезды | relics of a supernova |
| остаток сверхновой звезды | remnants of a supernova explosion |
| отклонение звезды | deflection of a star |
| открытие звезды | emersion |
| относительное определение положений звёзд | relative determination of star |
| относительное определение положений звёзд | positions |
| относительное определение положений звёзд | differential determination of star positions |
| относительное собственное движение звёзд | relative proper motion of stars |
| относящийся к звезде Сириус | Sirian (tats) |
| пекулярная В-звезда | Bp star |
| пекулярная магнитная звезда | A-star |
| переменная звезда | Cepheid |
| переменная звезда | variable |
| переменность звёзд | stellar variability |
| пересветимая звезда | super-luminous star |
| пересветимая звезда | over-luminous star |
| планета типа Юпитера, находящаяся на очень близкой к звезде орбите | hot-Jupiter planet |
| планета у какой-либо звезды | exo planet (не у Солнца) |
| планеты у других звёзд | exoplanets |
| плотность звёзд | star density |
| поверхность звезды | star's surface |
| поглощение звезды чёрной дырой | black hole star shredder (Alex_Odeychuk) |
| подсчёт звёзд | star counts |
| подсчёт звёзд в избранных площадках | star counter in selected areas (Adanedel) |
| покрасневшая звезда | reddened star (из-за межзвёздного поглощения света) |
| покрасненная звезда | reddened star |
| покрывать три звезды | occult three background stars (астероидом в процессе его перемещения по небесной сфере Alex_Odeychuk) |
| покрытие звезды Луной | occultation of a star by the Moon |
| покрытие звёзд астероидом | stellar occultation (астрономическое явление, в ходе которого источник света, чаще всего звезда, покрывается астероидом в процессе его перемещения по небесной сфере Alex_Odeychuk) |
| поле звезды | stellar field (напр., магнитное) |
| поле излучения звезды | stellar radiation field |
| положение звезды | star position |
| положение звезды | star place |
| положение звезды, взятое из фундаментального каталога | fundamental star position |
| положение звезды, определённое фотографическим методом | photographic star position |
| положение фундаментальной звезды | fundamental star position |
| полоса СН, выделяющаяся в спектрах звезд классов G-K | G band |
| полосы С2 в спектрах углеродных звезд | Swan bands |
| Полярная звезда | Pole Star |
| Полярная звезда | North Star |
| поправка Мальмквиста при подсчётах распределения звезд по звёздным величинам | Malmqvist correction |
| последовательность основных спектральных классов звезд | main sequence of star types |
| поток звёзд | star stream |
| правильная переменная звезда | regular variable |
| превратить в звезду | stellarize (bit20) |
| приближение планеты к звезде | appulsion |
| приближение планеты к звезде | appulse |
| прибор для измерения мерцания звёзд | scintillometer |
| проблема количества гелия в звёздах | helium problem |
| программные звезды | program stars |
| Проксима Центавра, ближайшая к Солнцу звезда | Proxima |
| промежуточные звезды | intermediate star |
| прорыв к звёздам | breakthrough starshot (Alex_Odeychuk) |
| пространственная плотность звезд | stellar space density |
| пространственная плотность звезд | star density |
| профиль изображения звезды | image profile |
| прямая от звезды до Земли | line of sight |
| прямой свет звёзд | direct star light |
| псевдопеременная звезда | pseudovariable |
| псевдопеременная звезда | improper variable |
| псевдопеременная звезда | improver variable |
| пульсация звезд | stellar pulsation |
| pole star путеводная звезда | Pole Star |
| pole star путеводная звезда | Polar star |
| путь звезды | star track |
| Пёсья звезда | Sirius |
| радиотихая нейтронная звезда | silent neutron star (Yanick) |
| радиус звезды | stellar radius |
| радиус звезды в единицах радиуса Солнца | radius in terms of the Sun |
| разрешение внегалактической туманности на звезды | resolution of a nebula |
| расстояние звезды от зенита | complement |
| расстояние от центра звезды | distance from the centre of the star |
| расстояния до звезд | stellar distances |
| регион галактики, где находится большинство звёзд | bulge (Alex_Odeychuk) |
| реликтовая сфера Стрёмгрена, остающаяся после эволюции возбуждающей её звезды | fossil Stromgren sphere |
| рождение звезды | star production |
| ртутно-марганцевая звезда | mercury-manganese star (is a type of chemically peculiar star with a prominent spectral line at 398.4 nm, due to absorption from ionized mercury. These stars are of spectral type B8, B9, or A0, corresponding to surface temperatures between about 10,000 and 15,000 K, with two distinctive characteristics: An atmospheric excess of elements like phosphorus, manganese, gallium, strontium, yttrium, zirconium, platinum and mercury, 2) a lack of a strong dipole magnetic field Alex_Odeychuk) |
| ряд фундаментальных звёзд | Küstner series |
| ряд фундаментальных звёзд | fundamental series |
| ряд фундаментальных звёзд | series of fundamental stars |
| С-звезды | C stars (Класс углеродных звезд) |
| сверхбыстрая звезда | hypervelocity star (Orange_Jews) |
| сверхмассивная звезда | supermassive star |
| сверхновая звезда | supernova (Nova and Supernova are two types of cosmological events that occur in the universe  pediaa.com MichaelBurov) |
| сверхновая звезда | super nova star (MichaelBurov) |
| сверхновая звезда | supernova star (MichaelBurov) |
| свет звезды | starlight |
| свет звёзд | star light |
| светимость звезды | stellar luminosity |
| симбиотическая звезда | symbiotic star |
| симбиотические звезды | symbiotic stars |
| система двойной звезды | binary star system (Voledemar) |
| система двойной звёзды | double-star system (A planet has been found orbiting in a double-star system that is so hot and massive that some astronomers didn't think a planet could exist around it.) |
| система собственных движений звезд | proper motion system |
| система спектральной классификации звезд | MK spectral classification system |
| склонение звезды | declination of star |
| склонение звезды над горизонтом | depression |
| сколлапсировавшая звезда | collapsed star |
| сколлапсировавшая звезда | collapsar (Alex_Odeychuk) |
| скопление бедное звёздами | star-poor cluster |
| скопление богатое звёздами | star-rich cluster |
| скорость суточного движения звезд | sidereal rate |
| скучивание скопление звёзд | clustering stars (Станислава Проскурня) |
| слабая звезда | faint star |
| слабая звезда, тусклая звезда | faint star (melly_dina) |
| фотографический след звезды | trail of star |
| след звезды | star trail |
| фотографический след звезды | star trail |
| слежение ведение телескопа за звездой | star tracking |
| слившиеся звезды | merged stars |
| слияние двух нейтронных звёзд | two neutron stars merging (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| смещение изображения звезды, обусловленное нестабильностью атмосферы | seeing shifts |
| собственное движение звёзды | star drift |
| состав звезд | stellar composition |
| сотрясение коры нейтронной звезды | star quake |
| спектр звезды | star spectrum |
| спектральная двойная звезда | spectroscopic binary |
| спектральная двойная звезда | double-line binary |
| спектрально-двойные звезды | spectroscopic binaries |
| спутник звезды | companion |
| стандартная звезда | standard star |
| старая звезда | old star |
| строение звёзд | stellar structure |
| суперновая звезда | super nova (pediaa.com MichaelBurov) |
| схлопывание звезды | implosion |
| телескоп для исследований звезд | stellar telescope |
| телескопическая звезда | telescopic star |
| темп умирания звёзд | rate of star deaths |
| темп умирания звёзд | rate of stellar extinction |
| температура звезды | stellar temperature |
| типичная новая звезда | typical nova |
| типичные звезды | typical stars |
| точность визирования звезды | pointing accuracy |
| траектория звезды | star track |
| трек Хаяши к главной последовательности при образовании звезды | Hayashi track |
| турбулентный диск звезды | seeing image |
| тёмная звезда | dark star |
| углеродная звезда | carbon star (с углеродно-азотным термоядерным циклом) |
| удаляющаяся звезда | receding star |
| удалённая звезда | remote star |
| удалённая звезда | distant star |
| ускорение силы тяжести на поверхности звезды или планеты | surface gravity |
| устойчивая звезда | stable star |
| устройство, контролирующее движение телескопа по звезде | star monitor |
| утренняя звезда | phosphorus |
| физически кратная звезда | physical multiple star (MichaelBurov) |
| фотометрическая двойная звезда | photometrical binary |
| фотометрическая двойная звезда | photometric binary |
| фотоэлектрическая регистрация прохождений звёзд | photoelectric registration of star transits |
| фундаментальная система собственных движений звезд | system of fundamental proper motion |
| фуоры, звезды типа FU Ориона | fuors |
| холодная звезда | cool star |
| центр звезды | centre of the star |
| центральная звезда | primary |
| центральная звезда | nucleus of the planetary nebula |
| центральная звезда | nuclear star (в планетарной туманности) |
| центральная звезда | central star (в планетарной туманности) |
| циклическая переменная звезда | cyclical variable |
| часовые звезды | clockstars |
| часовые звёзды | clockstars |
| четверная звезда | quadruple star (I. Havkin) |
| число звёзд | star number |
| чисто водородная звезда | pure hydrogen star (I. Havkin) |
| чёрная звезда | black star (MichaelBurov) |
| экс-новая звезда | post-nova |
| экс-новая звезда | ex-nova |
| энергия звезд | stellar energy |
| эруптивные взрывные звезды | eruptive stars |
| ядро звезды | stellar core |
| яркость звезды | stellar magnitude |
