Terms for subject Astronomy containing the Galaxy

English	Russian
be ripped out of the galaxy	испускаться галактикой (говоря о межзвёздном газе, покидающем пределы галактики Alex_Odeychuk)
brightest galaxy of the cluster	наиболее яркая галактика скопления (Alex_Odeychuk)
central region of the Galaxy	область центра Галактики
constituents of the Galaxy	составляющие Галактики
differential rotation of the Galaxy	дифференциальное вращение Галактики
emission from the disk of Galaxy	радиоизлучение диска Галактики
emission from the disk of Galaxy	излучение диска Галактики
outshine all of the light emitted by all the galaxies throughout the known universe	затмить свет от всех галактик в наблюдаемой вселенной (CNN Alex_Odeychuk)
population I of the Galaxy	население I-го типа
population I of the Galaxy	плоская составляющая Галактики
population II of the Galaxy	население II-го типа
population II of the Galaxy	сферическая составляющая Галактики
recession of the galaxies	удаление галактик
recession of the galaxies	разбегание галактик
scale of the Galaxy	масштаб Галактики
the galaxies in collision	сталкивающиеся галактики
the Galaxy	млечный Путь
the Galaxy	Млечный Путь
the galaxy seen edge on	галактика, видимая с ребра
the galaxy seen side-on	галактика, видимая плашмя