Terms for subject Astronomy containing per

Italian	German
abitacolo per gli animali	Tierbehälter
allargamento per la pressione	Druckverbreitung
allargamento delle righe per rotazione	Rotationsverbreitung (von Linien)
allargamento per smorzamento	Dämpfungsverbreitung
apparecchio per astrofotografìa	Astrokamera
apparecchio per astrofotografìa	photographisches Fernrohr
apparecchio per astrofotografìa	Astrograph
bussola per la misura dell'amplitudine	Polarwinkelkompass
bussola per la misura dell'amplitudine	Amplitudenkompass
cabina per animali	Tierbehälter
calcolatrice impiegata per governare un meccanismo od un processo	Kontrollrechenautomat
calcolatrice per usi speciali	Spezialmaschine
ciclo per secondo	Hz
ciclo per secondo	Hertz
coefficiente di assorbimento per unità di massa	Massenabsorptionskoeffizient
copia per l'autore	Verfasserexemplar
copia per l'autore	Autorenexemplar
correzione per la rifrazione	Refraktionsberichtigung
correzione per la rifrazione	Refraktionskorrektion
divisione delle righe per espansione	Aufspaltung der Linien durch Expansion
eccitazione per collisione	Stossanregung
eccitazione per urto	Stossanregung
equazione per la perdita di massa	Massengleichung
errore sistematico per difetto	Verzerrung nach unten
errore sistematico per eccesso	Verzerrung nach oben
integrazione per parti	partielle Integration
interferometro per radioonde in	Radiointerferometer
kilociclo per secondo	kHz
kilociclo per secondo	Kilohertz
lastra per fotografia di meteore	Meteoraufnahme
lastra per fotografia di meteore	Meteorphotographie
lastra per fotografia di meteore	Meteorplatte
limiti di latitudine per la visibilità di un'occultazione	Grenzbreiten der Sichtbarkeit einer Bedeckung
limiti di latitudine per la visibilità di un'occultazione	Breitengrenzen der Sichtbarkeit
macchina fotografica per l'ossérvazione delle meteore	Meteorkamera
macchine per elaborazione d'informazioni	Maschinen für Informationsverarbeitung
megaciclo per secondo	MHz
megaciclo per secondo	Megahertz
miglioramento per correzione locale	individuelle Verbesserung
miglioramento per correzione sistematica	Verbesserung durch systematische Korrektionen
miglioramento per correzione sistematica	systematische Verbesserung
morte per la caduta di ima meteorite	Todesfall durch Meteoriten
morte per la caduta di ima meteorite	Zerstörung durch einen Meteoriten
motore a razzo per combustibili liquidi	Raketentriebwerk für flüssigen Treibstoff
motore a razzo per combustibili solidi in	Raketentriebwerk für festen Treibstoff
numero delle meteore per ora	stündliche Häufigkeit
numero delle meteore per ora	stündliche Anzahl der Meteore
numero delle meteore per ora	Frequenz der Meteore
occhio medio ICI per misure colorimetriche	IBK-Beobachter für Kolorimetrie
occhio medio ICI per misure colorimetriche	normales Auge für Kolorimetrie
occhio medio ICI per misure colorimetriche	normales trichromatisches Auge
occhio medio ICI per misure colorimetriche	kolorimetrisches Bezugsauge
occhio medio ICI per misure fotometriche	mittleres normales Auge
occhio medio ICI per misure fotometriche	IBK-Beobachter für Photometrie
occhio medio ICI per misure fotometriche	normales Auge für Photometrie
per parsec-cubico	pro Kubikparsec
per parsec-cubico	Kubikparsec
per parsec-cubico	Kubikparsek
perdita dell'elettrone in più per assorbimento di radiazione	Elektronenablösung durch Strahlung
pilastro per osservazione	Beobachtungspfeiler
razzo per ricerche	Registrierrakete
reticolo per trasparenza	Transmissionsgitter
sezione d'urto per diffusione	Streuungsquerschnitt
sistema stellare formato per superposizione	Sternsystem
sistema stellare formato per superposizione	durch Superposition von Untersysternen gebildetes
smorzamento per collisioni	Dämpfung durch Stösse
smorzamento per collisioni	Stossdämpfung
smorzamento per urto	Dämpfung durch Stösse
smorzamento per urto	Stossdämpfung
spedizione per l'osservazione di un'eclisse solare	Sonnenfinsternisexpedition
spettrografo per meteore	Meteorspektrograph
spettroscopio per protuberanze	Protuberanzenspektroskop
stazione per l'osservazione di meteore	Meteorbasisstation
stazione per l'osservazione di meteore	Meteorstation
termometro per la temperatura esterna	Aussenthermometer
termometro per la temperatura esterna	Oberflächenthermometer
termometro per la temperatura interna	Innenthermometer
tracciare la curva passante per...	eine Kurve anpassen
tracciare la curva passante per...	eine Kurve durchlegen
trascinamento per induzione	Kraftwirkung durch induzierte Wirbelströme
veicolo per atterraggio lunare	Mondrakete
vite per la regolazione fine	Feinstellschraube
vite per la regolazione fine	Feinbewegungsschraube