Terms for subject Astronomy containing PAR

French	English
a divisé par b	a over b
a divisé par b	the ratio of a to b
a divisé par b	a divided by b
absorption par la vapeur d'eau	water-vapour absorption
absorption par la vapeur d'eau	absorption due to water vapour
absorption par ozone	ozone shadow
aires balayées par le rayon vecteur	areas described by the radius-vector
amortissement par chocs	collisional damping
amortissement par chocs	collision damping
amortissement par collisions	collisional damping
amortissement par collisions	collision damping
amortissement par radiation	radiation damping
amélioration par correction locale	local correction
amélioration par correction systématique	systematic correction
blindage par le plomb	lead shielding
blindé par du plomb	lead-shielded
champ équilibré par la pression matérielle	pressure-balanced magnetic field
coefficient d'absorption par unité de masse	mass absorption coefficient
coefficient d'absorption par unité de masse	mass coefficient of absorption
contrôle par jets auxiliaires	jet control
couche limitée par deux sphères	spherical layer
cycle par seconde	Hertz
cycle par seconde	c/s
cycle par seconde	Hz
cycle par seconde	cycle per second
destruction par une météorite	destruction by a meteorite (fatality from meteorites)
directement et par réflexion	investigation by D & R method
dédoublement des raies par expansion	splitting of lines by expansion
déformation des taches par	foreshortening (of sunspots)
déviation des rayons lumineux par le champ de gravitation	relativistic deflection of light
déviations par rapport à l'équilibre thermodynamique	deviations from thermodynamic equilibrium
entraînement par induction	induction drag
erreur par excès	upward bias
excitation par choc	collision excitation
excitation par choc	collisional excitation
excitation par collision	collision excitation
excitation par collision	collisional excitation
exposé sommaire par l'auteur	author’s summary
extinction par la vapeur d'eau	extinction of water-vapour
faire passer une courbe par...	fit a curve
faire passer une courbe par...	put through a curve
faire passer une courbe par...	pass through...
faire passer une courbe par...	plot a curve passing through ..
guidage par homing	homing guidance
inclinaison du cliché par rapport à l'axe optique	plate inclination to the optical axis
intégration par parties	integration by parts
ionisation par les météores	meteor ionization
ionisation par pression	pressure ionization
kilocycle par seconde	kc/s
kilocycle par seconde	kilocycle per second
lumineux par lui-même	self-luminous
mégacycle par seconde	Mc/s
mégacycle par seconde	Megacycle per second
méthode d'observation par un miroir fixé dans le cube	method of mirror fixed in the cube
méthode de la détermination de l'âge par l'hélium	helium method (of age determination)
nébuleuse par réflexion	reflection nebula
nébuleuse par émission	emission nebulosity
nébuleuse par émission	emission nebula
observations par radar	radio echo observations pl
observations par radar	radar observations pl
occultation d'une étoile par la Lune	lunar occultation
occultation d'une étoile par la Lune	occultation of a star by the Moon
occultation par la couche d'ozone	screening by the ozone layer
occultation par la couche d'ozone	ozone shadowing
plasma pincé par le champ propre	self-pinched plasma
porté par fusée	rocket-borne
période par seconde	Hz
période par seconde	c/s
période par seconde	Hertz
période par seconde	cycle per second
récupération par parachute	parachute recovery
réseau par réflexion	reflexion grating
sondage par fusées	rocket sounding
système stellaire formé par superposition	stellar system formed by superposition
séisme causé par la chute d'une météorite	meteoritic seism
séparation des raies par effet Zeeman	Zeeman splitting
trou creusé par la météorite	hole of impact
trou creusé par la météorite	meteorite hole
trou creusé par la météorite	meteorite pit
éclipse par la pénombre	penumbral lunar eclipse
éjection par une comète	ejection from a comet
élargissement par amortissement	broadening by damping
élargissement par pression	pressure broadening
élargissement des raies par rotation	rotational broadening (of lines)