 |
| Russian | English |
| запрестольный экран в церкви | reredos |
| играющая роль экрана | spere (ширмы или перегородки с одной или несколькими дверьми, разделяющая парадный зал и проход в который выходят двери продуктовых кладовых, буфетной и кухни; в средневековом доме) |
| в храмовом строительстве каменный экран, отделяющий хоры от пространства основного объёма церкви | pulpitum |
| каминный экран | fire-screen |
| резной экран | transenna (в раннехристианском храме ; чаще всего из мрамора) |
| решётчатый экран, отделяющий хоры от основного пространства церкви | cancelli (в раннехристианской архитектуре) |
| экран, отгораживающий в храме часовню или святилище | parclose (не позволяющий тем, кто не молится мешать молящимся) |
| экраны для направления дымового потока | channeling screens (yevsey) |
| экраны для направления дымового потока | channelling screens (противопожарные yevsey) |