 |
| Russian | English |
| чрезмерно вычурный | extravagant (excessively elaborate in style: beautiful, extravagant facades and carved doors) |
| чрезмерно раздробленное перегородками пространство | overly compartmentalized space (квартиры yevsey) |
| чрезмерно упрощённый | simplistic |
| чрезмерно утонченный | over-refined |
| чрезмерный запас прочности | extravagant margin of safety (resulting in a wasteful use of material and labor Alex_Odeychuk) |