 |
| Russian | English |
| добавленный "задним числом" | afterthought added (yevsey) |
| значительное число | a good number of (чего-либо yevsey) |
| малое число автовладельцев | low car ownership (yevsey) |
| помещения с числом единовременно пребывающих более 50 человек | rooms that are intended to be occupied by more than 50 persons at any one time (yevsey) |
| рассчитанный исходя из максимально возможного числа посетителей | calculated from the maximum number of visitors (yevsey) |
| расчётное число автовладельцев | car ownership level (показатель, используемый при определении необходимого количества машиномест на стоянке, обслуживающей строительный объект yevsey) |
| расчётное число покупателей | the estimated number of visitors (yevsey) |
| число детей, проживающих в районе охвата школы | the number of children living within the school's catchment area (yevsey) |
| число оборотов в минуту | revolutions per minute (RPM. rpm) |