 |
| Russian | English |
| богато украшенный | florid |
| небольшой валик, украшенный "бусинами" | bead moulding (лепной декоративный элемент в романской архитектуре) |
| небольшой валик, украшенный "бусинами" | bead molding (лепной декоративный элемент в романской архитектуре) |
| украсить лиственным орнаментом | foliate |
| украшенный извилистым узором | vermiculated (Andrey Truhachev) |
| украшенный квадрифолиями | quatrefoliated (architecture) decorated with quatrefoils  wiktionary.org 'More) |
| украшенный лепниной | fretted |
| украшенный лиственным орнаментом | foiled |
| украшенный орнаментом в виде трилистника | trefoiled |
| украшенный резьбой | fretted |
| украшенный резьбой или лепкой | fretted |
| украшенный трёхлистным орнаментом | trifoliate |
| украшенный фризом или бордюром | friezed |
| украшенный эмалью | enamelled |
| флигель, украшенный колоннами | colonnaded wing (В. Бузаков) |