 |
| Russian | English |
| дом для уединённого отдыха | casino (в Ирландии – уединенное жилище богатого человека, имеющее прекрасный продуманный вид из всех окон, образ жизни в котором представлял собой подобие игры с твердо установленными правилами поведения – образец, некоего идеального жизненного ритуала не лишенного театральности напр., – Casino Marino в Дублине) |
| уединённая библиотека в лесу | secluded library in the woods (Alex_Odeychuk) |
| уединённая деревня | a sequestered village |
| уединённая долина | a secret valley |
| уединённое жильё | hermitage |
| уединённое жильё | abode |