 |
| Russian | English |
| высотное здание ступенчатого типа | setback building (с уступами по высоте) |
| ступенчатое здание | stepped building (yevsey) |
| ступенчатые сиденья | bleacher seating (места для сидения трибунного типа, позволяющие и сидеть и ходить. Могут быть устроены, напр., на прогулочных пандусах splitbox) |
| ступенчатый фронтон | crow steps |
| ступенчатый щипец | crow-stepped gable (Note the curious crow-stepped gable atop the façade of the Church of the Good Shepherd built by Danish Lutherans who wanted a reminder of the architecture of their native country. (Harold Kalman)  wikipedia.org ART Vancouver) |