| Russian | English |
| гараж-стоянка, обслуживающий пользователей и посетителей здания | parking garage serving a building (yevsey) |
| гараж-стоянка открытого типа | open parking garage (гараж-стоянка надземный без стенового ограждения или с частичным ограждением. Автостоянкой открытого типа считается также такое сооружение, которое открыто, по крайней мере, с двух противоположных сторон наибольшей протяженности. Сторона считается открытой, если общая площадь отверстий, распределенных по стороне, составляет не менее 50 % наружной поверхности этой стороны в каждом ярусе (этаже)./ A structure or portion of a structure with the openings on two or more sides that is used for the parking or storage of private motor vehicles yevsey) |
| гараж-стоянка с механическими устройствами парковки | mechanical-access parking garage (автостоянка, в которой транспортировка автомобилей в места (ячейки) хранения осуществляется специальными механизированными устройствами (без участия водителей). yevsey) |
| гараж-стоянка с полуэтажами | split-level parking garage (yevsey) |
| место стоянки | parking-lot |
| место стоянки | mooring |
| место стоянки автомобиля | parking lot |
| место стоянки автомобиля | stall |
| механизированный гараж-стоянка | mechanical-access parking garage (автостоянка, в которой транспортировка автомобилей в места (ячейки) хранения осуществляется специальными механизированными устройствами (без участия водителей). / Open parking garages employing parking machines, lifts, elevators or other mechanical devices for vehicles moving from and to street level and in which public occupancy is prohibited above the street level yevsey) |
| наземный гараж-стоянка | outside structured parking (yevsey) |
| придорожная площадка для стоянки автомобилей | lay-by |
| примыкающая к зданию стоянка | parking abutting the building (yevsey) |
| рамповый гараж-стоянка | ramp-access parking garage (автостоянки, которые используют ряд постоянно повышающихся (понижающихся) полов или ряд соединительных пандусов между полами, которые позволяют автомашине на своей тяге перемещаться от и на уровень земли / Open parking garages employing a series of continuously rising floors or a series of interconnecting ramps between floors permitting the movement of vehicles under their own power from and to the street level yevsey) |
| скатная стоянка | parking ramp (yevsey) |
| стоянка на обочине | lay-by |
| стоянка с прямоточной расстановкой автомобилей | car park with pull through parkings spots (yevsey) |
| стоянка совместного использования | shared parking (обслуживающая несколько объектов yevsey) |
| стоянка такси | taxi-rank |
