Terms for subject Architecture containing средство

Russian	English
большое количество транспортных средств, прибывающих на участок и осуществляющих на нём маневрирование	large amount of vehicles accessing the site and maneuvering within it (yevsey)
кладовая для моющих средств	washing agents storeroom
классификация средств размещения	rating of accommodation means
моющие средства	washing agents
моющие средства	household chemicals
присваивать категорию средству размещения	assign a category to an accommodation means (hotel; гостинице)
проникновение с использованием транспортного средства	vehicular intrusion (на объект yevsey)
противоприсадные средства	bird proofing (средства для защиты элементов декора зданий от птиц yevsey)
средства размещения	lodging facilities
средства размещения	lodging properties
средства размещения	accommodation means
средства связи	means of communication (телекоммуникации)
средства сообщения	means of communication (транспорт)
средства эвакуации инвалидов при пожаре	means of fire escape for the handicapped (yevsey)
средства эвакуации при пожаре	means of fire escape (yevsey)
удар транспортным средством	vehicular impact (yevsey)
человек, чьими профессиональными обязанностями является расчёт средств и материалов, необходимых для выполнения строительного контракта	quantity surveyor (Он вычисляет объёмы работ и определяет необходимые строительные и отделочные материалы, в соответствии с проектом и заносит данные в биль (документ) "О количестве и качестве работ", являющийся обязательной частью любого архитектурного проекта, необходимой не только для заключения контракта на строительство, но, прежде всего, для проведение тендера на право получения подряда на строительство (название профессии, если речь идёт о России или о странах Восточной Европы, м.б. переведено, как "инженер-сметчик", однако в обязанности инженера-сметчика не входит слежение в процессе строительства за соответствием качества, количества и стоимости работ и материалов, тому, что указано в биле и заложено в контракт))