Terms for subject Architecture containing соответствующий

Russian	English
должны соответствовать всем нижеперечисленным критериям	shall comply with all of the following criteria (yevsey)
керамическая плитка небольшого строго определённого размера, обычно соответствующего одной из сторон кирпича	mathematical tiles (этой плиткой облицовывали деревянные постройки, чтобы придать им вид каменных строений)
наружный подоконник, соответствующий размеру оконного проёма	slip sill (т.е. не заделанный в кладку откосов)
отнести к соответствующему классу	assign to the appropriate class (yevsey)
соответствовать нормативам	answer to the specifications
соответствовать техническим условиям	answer to the specifications
соответствовать требованиям, действующим на момент проектирования	comply with regulations applicable at the time of design (yevsey)
соответствующее законодательство	relevant legislation (yevsey)
ширина пешеходного пути должна соответствовать интенсивности движения по нему	the width of a walkway should relate to the intensity of use (yevsey)