Terms for subject Architecture containing слой

Russian	English
верхний слой	top-coat (краски)
внешний слой покрытия	external layer of coating
выравнивающий слой	leveling plate
выравнивающий слой	leveling blanket (напр, при устройстве фундамента или пола)
высота нижней границы слоя дыма	height of smoke base (выделяемого при пожаре yevsey)
гидроизоляционный слой кровли	underlay
глинистый слой грунта	clay soil
горизонтальные слои	horizontal slices (фасада yevsey)
замазывать краской пропуски в грунтовом слое	bridge
замазывать лаком пропуски в грунтовом слое	bridge
защитный слой мастики, покрывающий кровельный ковёр	top mop
изолированный слой каменной кладки, не перевязанный с основным массивом стены	wythe (Yeldar Azanbayev)
изоляционный слой	insulating insulation blanket
нижний слой	underlying stratum
нижняя граница слоя дыма	smoke base (выделяемого при пожаре yevsey)
облицовочный слой кирпича	wythe (Yeldar Azanbayev)
подстилочный слой	bedding layer (дорожное строительство yevsey)
подушечка для нанесения слоя краски при тамповании	Dabber
подушечка для нанесения слоя туши при тамповании	Dabber
покрывать тонким слоем лака	wash with vanish
покрыть тонким слоем краски	wash
последний верхний слой краски	finishing coat
припотолочный слой дыма	smoke layer beneath a ceiling (выделяемого при пожаре yevsey)
слой гидроизоляции между чёрным и чистым полами	floor lining
слой сажи	sooty deposit
средний слой фанеры	plywood core
толщина слоя атмосферных осадков	amount of rainfall (yevsey)
тонкий слой акварели	wash