Terms for subject Architecture containing следуемый

Russian	English
в гараже следует предусмотреть	garage should have provision for (yevsey)
в местах перепада высот следует предусмотреть	changes in level shall be by (yevsey)
ворота следует размещать с отступом 5 метров при открывании внутрь и 6 метров при открывании наружу	the gates should be set back 5 metres where they open inward and 6 metres where they open outwards (от красной линии yevsey)
все элементы следует постоянно содержать в исправном состоянии, с заменой или ремонтом неисправных	all components shall be maintained in an operative condition at all times and replaced or repaired when defective (yevsey)
оконные проёмы следует разделить по вертикали пожарными барьерами, выступающими за наружную стену на расстояние не менее 0,2 м	opening shall be separated vertically by flame barriers that extend horizontally at least 200 mm beyond the exterior wall (yevsey)
особое внимание следует уделить	special attention should be given to (чему-либо yevsey)
принцип "форма следует за функцией"	form follows function (wikipedia.org aleks kudryavtsev)
следует запроектировать в соответствии с требованиями	shall be designed to conform to the requirements of (какого-либо руководящего документа yevsey)
следует запроектировать таким образом, чтобы предотвратить скапливание воды на	shall be designed so that water will not accumulate on (yevsey)
следует измерять на уровне пола в	shall be measured at the floor level of (yevsey)
следует изолировать для предотвращения теплопотерь	should be insulated against heat loss (что-либо yevsey)
следует использовать тактильную плитку для предупреждения инвалидов по зрению о наличии впереди пешеходного перехода	tactile paving should be used to provide warning to a person with a visual impairment of the presence of a vehicular route (yevsey)
следует представить на утверждение	shall be submitted for approval by (кем-либо yevsey)
следует предусмотреть на этапе проектирования	should be integral to a design (yevsey)
следует располагать как можно ближе к главному входу в здание	should be located as close as possible to the main entrance of a building (yevsey)
фундамент здания следует выполнять уступами соответственно крутизне склона	building foundation shall step to follow the slope (yevsey)