 |
| Russian | English |
| большой световой купол | lantern tower (чаще всего – над средокрестием внутреннего пространства храма) |
| большой световой купол | lantern house |
| крыша со световым фонарём | clearstory roof |
| подбор световых указателей | selection of electrified signage |
| световая комната | light room (верхняя комната с осветительным элементом в маяке Black Lagoon) |
| световая крыша | clearstory roof (MichaelBurov) |
| световая крыша | clearstorey roof (MichaelBurov) |
| световой блик | high-light |
| световой поток | skylight |
| световой проём | loop (узкий маленький и чаще всего не остекленный) |
| световой туннель | sky-well (Reklama) |
| световой туннель | lightwell (wikipedia.org Reklama) |
| световой фонарь | roof lantern (a window in the roof of a building elmajor) |
| световой фонарь-надстройка | roof monitor (yevsey) |
| световые указатели | electrified signage |
| система световых указателей | signage system |
| устройство управления световым потоком и затемнения | sun control and shading device (yevsey) |