| Russian | English |
| горизонтальный ряд кладки, крепящий облицовку к массиву стены | lacing course (перевязка) |
| в норманнской архитектуре горизонтальный ряд кладки, образующий парапет, опирающийся на консольные выступы | corbel table |
| в норманнской архитектуре горизонтальный ряд кладки, опирающийся на консольные выступы, образующий парапет | corbel table |
| замыкающий кирпич в ряду кладки | closer brick |
| каменная кладка, каждый ряд которой нависает над предыдущим | overselling courses |
| каменная кладка правильными рядами | regular-coursed rubble |
| кирпичная кладка, каждый ряд которой нависает над предыдущим | overselling courses |
| кладка из тесанного камня правильными горизонтальными рядами | block-in-course masonry |
| кладка из тесанного камня, уложенного рядами | range masonry |
| кладка рядами | range-work (из тесаного камня) |
| нижний горизонтальный ряд кладки арки | tas-de-charge (связывающий их со стеной) |
| нижний горизонтальный ряд кладки свода | tas-de-charge (связывающий их со стеной) |
| ряд кладки | layer |
| ряд окон, объединённых между собой по вертикале рядами кирпичной кладки, иного цвета, чем кладка стены | laced windows (очень популярный элемент в английской архитектуре первой половины XVIII века, начиная с 1720 года) |
| ряд окон, объединённых между собой по вертикали рядами кирпичной кладки, иного цвета, чем кладка стены | laced window (очень популярный элемент в английской архитектуре первой половины XVIII века, начиная с 1720 года) |
