Terms for subject Architecture containing расчёт

Russian	English
метод перемещений в расчётах конструкций	deflection method (Yeldar Azanbayev)
не учитывается при расчёте	shall not be taken into account in calculating (чего-либо yevsey)
обеспечить безопасность пожарно-спасательных расчётов	ensure the safety of rescue teams (yevsey)
основа расчёта	principle of design
повторный расчёт строительных конструкций	structural reanalysis
принцип расчёта	principle of design
расчёт естественной освещённости	report on natural light conditions (помещения yevsey)
расчёт здания	proportioning of a building (процесс и результат)
расчёт на прочность конструкции	strength calculation
расчёт объёма земляных масс	ground masses calculations (yevsey)
расчёт площадей	calculation of area
расчёт по модели	prediction
расчёт пожарного риска	fire risk calculation (yevsey)
расчёт прочности	calculation of strength
расчёт толщины стен	calculation of wall thickness
расчёт удельной площади зоны безопасности	calculation of area for refuge occupants (m²/person м2/чел yevsey)
расчёты инсоляции	solar studies (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
схема расчёта	design schedule
теплотехнический расчёт по наружным стенам	thermo-technical calculations of outer walls (yevsey)
технико-экономический расчёт	technical and economic estimate
уточнить расчётом	define through calculation (yevsey)
человек, чьими профессиональными обязанностями является расчёт средств и материалов, необходимых для выполнения строительного контракта	quantity surveyor (Он вычисляет объёмы работ и определяет необходимые строительные и отделочные материалы, в соответствии с проектом и заносит данные в биль (документ) "О количестве и качестве работ", являющийся обязательной частью любого архитектурного проекта, необходимой не только для заключения контракта на строительство, но, прежде всего, для проведение тендера на право получения подряда на строительство (название профессии, если речь идёт о России или о странах Восточной Европы, м.б. переведено, как "инженер-сметчик", однако в обязанности инженера-сметчика не входит слежение в процессе строительства за соответствием качества, количества и стоимости работ и материалов, тому, что указано в биле и заложено в контракт))