 |
| Russian | English |
| в английской архитектуре XVII века дом, представляющий собой прямоугольный в плане объём, два ряда комнат которого разделяет длинный коридор, протянувшийся на всю длину здания | double-pile house |
| забор, разделяющий два частных жилых дома | privacy fence |
| проход за перегородкой, разделяющей парадную и служебную части, в который выходят двери продуктовых кладовых, буфетной и кухни | screen passage (в средневековом доме) |
| разделяющая парадную и служебную части | screen (в средневековом доме; обычно ещё служит опорой для галереи верхнего этажа) |