 |
| Russian | English |
| лафет, полученный путём продольной распиловки бруса пополам | oval-flatten log (ylanova) |
| лафет, полученный путём продольной распиловки бруса пополам | double round log (ylanova) |
| в конструкции крыши поперечные бревна, на которые опираются продольные бревна | posts |
| продольная выемка | channelure |
| продольная расстановка автомобилей | parallel parking (на стоянках линейного типа, расположенных вдоль дорог; parallel parking is a method of parking a vehicle parallel to the road yevsey) |
| продольные полосы | swag (в эпоху Возрождения и классицизма – декоративный мотив в виде свободно висящих драпировок, гирлянд из фруктов, листьев или цветов) |
| продольный швеллер | longitudinal beam |
| ребро свода, параллельное продольному или поперечному его пролёту и идущее под углом приблизительно под углом 45ш к оживам | ridge-rib |