 |
| Russian | German |
| архитектурный стиль жилых помещений | Wohnform (Bauweise bewohnbarer Einheiten; Art und Weise des (Zusammen-)Wohnens ZVI-73) |
| Подсобное помещение | NR (Nebenraum hallwor) |
| подсобное помещение | Besenkammer (Sergei Aprelikov) |
| помещение для проведения семинаров | Seminarraum (и тренингов marinik) |
| помещение общего пользования | Gemeinschaftsnutzung (Vera Cornel) |
| проветривание помещений вытесняющим потоком воздуха | Verdrängungslüftung (Vera Cornel; В русском нет такого понятия, ни среди архитекторов, ни среди строителей, с коими удалось переговорить. Оч. редко встречается "вентиляция вытесняющим потоком" marinik) |
| промежуточное помещение | Zwischenraum |
| угол помещения | Raumecke (Ramirez) |
| цилиндрический свод вокруг центрального помещения | Ringtonne |