Terms for subject Architecture containing площадь

Russian	English
апартаменты, занимающие площадь всего этажа	floor-through apartment (в гостинице)
базарная площадь	marketplace
ведомость площадей	schedule of areas (yevsey)
гостиничный номер площадью три условных единицы	guestroom of three bays
жилая площадь	living space (напр., гостиницы)
жилая площадь застройки	residential space
жилая площадь застройки	residential area
жилая площадь застройки	living space
жилая площадь застройки	living area
жилая площадь здания	residential space
жилая площадь здания	residential area
жилая площадь здания	living area
журнал площадей помещений	room area book
здание большое площади	large space building (yevsey)
здание общей площадью ..., разделённой между двумя этажами	the building has a total floor area of ... divided over two storeys (yevsey)
здания площадью свыше ... квадратных метров	buildings exceeding... square metres in area (yevsey)
избыток площадей	surplus of spaces (yevsey)
канализируемая площадь	sewer catch basin
машиномест на тысячу метров общей площади здания	parking spaces for every one thousand square meters of GFA (yevsey)
минимальная площадь открываемого проёма	minimum openable area (yevsey)
минимальная требуемая площадь вентиляционного отверстия	the minimum required ventilating area (yevsey)
нагрузка на единицу площади	unit area loading
неучитываемая площадь	area not counted (yevsey)
неучитываемая площадь	exempted space (yevsey)
общая арендуемая площадь	gross leasable area (yevsey)
общая площадь застеклённых оконных проёмов	fenestration space
общая площадь здания	gross floor area (по внутреннему обводу наружных стен)
общая площадь пола	GFA Gross Floor Area (Gross Floor Area Malanushka)
общая площадь строительства	gross area
общеарендная площадь	gross lease area (GLA diamond63)
общестроительная площадь	gross built area (GBA diamond63)
ограничение по площади	area limitation (yevsey)
одно машиноместо на каждые 100 квадратных метров общей площади	one parking space for every 100 square metres of gross floorspace (здания yevsey)
опорная площадь фундамента	bearing area of the foundation
перестроенное здание с увеличением его площади	building extended in area (yevsey)
площади функционального назначения	functional areas
площадь застройки	building footprint (Slawjanka)
площадь застройки здания	building footprint area (yevsey)
площадь здания	floor space
площадь здания	the size of the building
площадь опоры	foot area (усиления по конструктивной части перекрытий ayk_aleksanyan)
площадь остекления здания	fenestration area
площадь остекления створки окна	daylight area
площадь пола	floor-space
площадь пола	floor floor-space
площадь проекции древесного полога	canopy spread (yevsey)
площадь проекции кроны	crown spread (дерева yevsey)
площадь склада	store
площадь, составляющая	the area amounting to (квадратных метров, километров yevsey)
площадь топочного проёма	fireplace opening area (yevsey)
площадь хранилища	store
площадью застройки более	having a built-up area exceeding (yevsey)
подлежащая продаже полезная площадь	net saleable area (yevsey)
помещение площадью более	room having a floor area greater than (yevsey)
привокзальная площадь	railway station forecourt (yevsey)
программа использования площади	space utilization program
проект благоустройства городской площади	city square improvement project (yevsey)
рабочая площадь	net area (строительства)
распределение площадей гостиницы	hotel area program
расчёт площадей	calculation of area
расчёт удельной площади зоны безопасности	calculation of area for refuge occupants (m²/person м2/чел yevsey)
рыночная площадь	marketplace
соотношение всей площади здания и площади занимаемого земельного участка	plot rating
соотношение площади окна к площади стены	window-to-wall area ratio (yevsey)
состав и площади помещений гостиницы	composition and area of premises
суммарная площадь	aggregate area (yevsey)
технические площади	mechanical spaces (в здании yevsey)
торговая площадь	plaza
торговые площади, превышающие 10 000 кв.м	retail space in excess of 10 000 sq m
в Америке участок земли площадью 2.59 кв. км	section
чистая площадь вентиляционного отверстия должна составлять не менее чем 1 / 150 от площади вентилируемого пространства	the net free ventilating area shall not be less than 1/150 of the area of the space ventilated
эффективность использования площадей	Floor efficiency (yevsey)
ярмарочная площадь	fair-ground