| Russian | English |
| косой плоский поясок | beveled fillet (карниза) |
| кубообразный компактный переносной жилой дом, устанавливаемый на плоской крыше здания | Loftcube (sophistt) |
| плоская арка | diminished arch |
| плоская балластная кровля | ballasted flat roof (yevsey) |
| плоская бетонная плита | flat plate |
| плоская кровельная плитка | shingle |
| плоская кровля | slab roof (1. образованная одной плитой перекрытия, перекинутой с одной стороны перекрываемого пространства на другую; 2. м.б. употреблено в значении "плита перекрытия") |
| плоская кровля | flat-deck roof |
| плоская кровля | flat roof |
| плоская рама | bent |
| плоские бетонные конструкции | flatwork |
| плоский выступ в стене | set-back |
| плоский купол | soucer dome (купол, состоящий из сегментов и построенный без барабана) |
| плоский купол | saucer dome (купол, состоящий из сегментов и построенный без барабана, т.е. лежащий прямо на парусах или на своде) |
| плоский пояс | platband (недекорированный элемент ордерной системы Aly19) |
| плоский поясок | reglet |
| плоский сварной арматурный каркас | mat |
| примитивная круглая в плане каменная постройка, сложенная из плоских камней, напоминающая купол | wheel-house (такие постройки встречаются в Ирландии и Шотландии) |
| примитивная круглая в плане каменная постройка, сложенная из плоских камней, напоминающая купол | broch (такие постройки встречаются в Ирландии и Шотландии) |
| примитивная круглая в плане каменная постройка, сложенная из плоских камней, напоминающая купол | beehive house |
| участок имеет плоский рельеф | the site has a flat terrain (yevsey) |
| широкая плоская кисть для крепления сусального золота | tip |
