Terms for subject Architecture containing отношение

Russian	English
в архитектурном отношении	architecturally
в отношении один к одному	one-off
вынесенный вперёд по отношению к главному фасаду	moved forward to the main facade (yevsey)
вынесенный вперёд по отношению к самому зданию	moved forward from the rest of the building (yevsey)
единообразное размещение зданий по отношению к улице, друг другу и прилегающим объектам недвижимости, включая единообразные отступы и расстояния между зданиями	similarity of arrangement of buildings relative to the street, each other, and adjacent properties, including similar setbacks and distances between buildings (yevsey)
искажённые пространственные отношения	disfigured spatial relations
ориентация по отношению к улице	street orientation (здания, сооружения yevsey)
степень крупности архитектурных форм по отношению к человеку	human scale (yevsey)