Terms for subject Architecture containing отметки

Russian	English
абсолютная отметка	absolute mark
абсолютная отметка	absolute elevation
высотная отметка	elevation (mark)
непосредственный горизонтальный проход на отметку земли	direct horizontal path to grade (эвакуационные выходы yevsey)
нулевая отметка	datum height (yevsey)
опорная отметка уровня	ordnance datum
определять абсолютную отметку чистого пола	determine the absolute finished floor elevation
определять основные планировочные отметки	determine the main design elevations
отметка высоты	level
отметка высоты над уровнем моря	elevation above sea level
отметка высоты над уровнем моря	datum
ВМ отметка высоты над уровнем моря	benchmark
отметка земли непосредственно у фасада здания	grade immediately adjacent to the faфade (yevsey)
отметка поверхности проезда для пожарных машин	level of fire department vehicle access (yevsey)
ВМ отметка репера	benchmark
отметка чистого пола первого этажа здания	floor finish level of the ground floor (yevsey)
отметка шкалы	scale graduation
отметка шкалы	graduation mark
относительная отметка	building reference height (0.00 yevsey)
планировочная отметка земли	grade elevation (yevsey)
проектная отметка на поперечном профиле земляного полотна	roadbed note
рабочая отметка	working mark
размеры и фасады с указанием всех отметок	dimensions and facades with all elevations
расстояние между средней планировочной отметкой земли и нижней поверхностью балкона	the clearance between the established grade and the lowest under surface of the balcony (yevsey)
расстояние по вертикали от отметки земли до наивысшей точки крыши здания	vertical distance between the grade plane and the highest roof surface (yevsey)
средняя планировочная отметка земли	average grade plane (yevsey)
точечная отметка	dot
точная высота отметки пола первого этажа над уровнем отметки земли	the exact height of ground floor level above grade (yevsey)
увязывать отметки	tie up elevation marks