 |
| Russian | English |
| железобетонный каркас здания, состоящий из ячеек, нагрузки в котором воспринимаются ячейкой в целом, а не каждым её элементом в отдельности | box-frame (используется только при проектировании и строительстве молодёжных гостиниц или домов с одинаковыми повторяющимися квартирными ячейками) |
| он мастерски владеет цветом | his treatment of colour is masterly |
| он мастерски владеет цветом | his treatment of color is masterly |
| предотвращать проникновение воды в стену или перенаправлять её наружу | prevent moisture from entering the wall or redirect it to the exterior (здания или сооружения yevsey) |
| предотвращать проникновение воды в стену или перенаправлять её наружу | prevent moisture from entering the wall or redirect it to the exterior |
| шейка колонны между её стволом и капителью | hypotrachelium (гипотрахелий Sunny85) |