Terms for subject Architecture containing оборудование

Russian	English
вынесенное за пределы здания техническое оборудование	ground-based mechanical equipment (yevsey)
грузоподъёмное оборудование	lifting appliances
инженерное оборудование здания	engineering equipment
инженерно-техническое оборудование	technical equipment
механическое производственное оборудование	machinery
оборудование для кондиционирования воздуха	air conditioning equipment
оборудование, которое требует постоянного ухода	installations that require on-going care (yevsey)
отдельно стоящие единичные мебельные изделия и оборудование	stand alone loose furniture and equipment (loose – единичные мебельные изделия, не входящие в наборы или гарнитуры yevsey)
перечень строительного оборудования и механизмов	list of construction equipment and machinery
платформа для размещения оборудования	equipment platform (yevsey)
повторная настройка оборудования	readjustment
подъёмно-транспортное оборудование	lifting and conveying machines
помещение газобалонного оборудования	gas room (yevsey)
предварительная оплата ремонта и оборудования арендуемого помещения	ingoing
рабочая поверхность кухонного оборудования	work-top
размещение оборудования	putting of equipment in place
размещение оборудования	placing of equipment (напр. в автомастерской)
размещённое на крыше техническое оборудование	roof-top mechanical equipment (yevsey)
расположенное на крыше техническое оборудование	roof-mounted mechanical equipment (yevsey)
сантехническое оборудование	plumbing equipment
сантехническое оборудование здания	sanitary installation
свободный проход между фронтом кухонной мебели и кухонного оборудования или фронтом кухонной мебели и стенами	clear passageway between counter fronts and appliances or counter fronts and walls (yevsey)
слаботочное оборудование	weak-current equipment
теплосиловое оборудование	steam power equipment
техническое оборудование	mechanical equipment (yevsey)
требования к инженерно-техническому оборудованию	mechanical requirements
часть элемент оборудования	fitment
электрическое оборудование, представляющее опасность	unsafe electrical installation (yevsey)