Russian | English |
вертикальный брус обвязки | stile (дверного полотна или оконного переплета) |
верхняя обвязка дверного полотна | top rail |
верхняя обвязка дверной коробки | yoke |
верхняя обвязка оконного переплёта | top rail |
верхняя обвязка оконной коробки | yoke |
внутренняя обвязка | jamb post (дверной или оконной коробки) |
горизонтальная обвязка над фрамугой | transom (каленная или деревянная) |
двухкамерные стеклопакеты в алюминиевой обвязке | aluminium-frame triple-pane glass (yevsey) |
нижняя обвязка дверного полотна | bottom rail |
нижняя обвязка дверной коробки | sill |
нижняя обвязка оконной коробки | sill |
обвязка колонны | necking |
обвязка проёма | trimmer (в перекрытии) |
обвязка проёма в перекрытии | trimmer |
сходящиеся брусья обвязки | meeting stiles (двупольной двери или двустворчатого окна) |
сходящиеся обвязки оконных переплётов | check rail |