Terms for subject Architecture containing ландшафт

Russian	English
благоустройство ландшафта	landscape development
вписаться в ландшафт	match the landscape (соответствовать оригинальному пространству Sattorus)
вписываться в природный ландшафт	blend into the natural landscape (ADENYUR)
достоинства окружающего ландшафта	values of the surrounding landscape (yevsey)
единение с природным ландшафтом	usonia (Nikitin-PRO)
живописность ландшафта	scenic beauty
искусственный ландшафт	hardscape ('More)
концепция "жилого ландшафта"	concept of "living in the landscape" (yevsey)
концепция объединения объектов с местным ландшафтом	unifying concept (yevsey)
ландшафт крыши	roof landscape (Syrira)
легко вписываться в природный ландшафт	be at ease in the natural landscape (CNN Alex_Odeychuk)
окружающий ландшафт проникает внутрь здания	surrounding landscape penetrates the building (yevsey)
окружающий ландшафт, проникающий в здание снаружи	the surrounding landscape penetrating the building from the outside (yevsey)
особенность ландшафта	feature of the landscape
парковый ландшафт	park landscape (snowleopard)
с адаптацией к местному ландшафту	adapted to the local landscape (yevsey)
сохранять или улучшать эстетику городских ландшафтов	preserve or enhance the aesthetics of cityscapes (yevsey)
характеризуется большой открытостью к пейзажу, в соответствие с ключевой концепцией "жилого ландшафта"	maintains a very open quality in keeping with the key concept of "living in the landscape"