Terms for subject Architecture containing культурный

Russian	English
всемирное культурное наследие	world cultural heritage (Sergei Aprelikov)
Государственный историко-культурный музей-заповедник "Московский Кремль"	Moscow Kremlin State Historical and Cultural Museum Sanctuary (со страницы wikipedia.org Эвелина Пикалова)
Государственный историко-культурный музей-заповедник "Московский Кремль"	Moscow Kremlin State Historical and Cultural Museum and Heritage Site (с сайта kreml.ru Эвелина Пикалова)
здание культурно-развлекательного назначения	special amusement building (yevsey)
историко-культурный заповедник	conservation area (Andrey Truhachev)
культурно-бытовые объекты	amenities
культурно-просветительное учреждение	cultural institution
культурно-рекреационное обустройство города	amenities
объект культурного наследия	heritage property (yevsey)
объект культурного наследия	cultural resource (yevsey)
объекты недвижимости, не являющиеся объектами культурного наследия	properties which are not designated heritage properties (yevsey)
охранная зона объекта культурного наследия	heritage protection area (yevsey)
район насыщен не только торговой, но и досуговой, жилой и культурной функциями	the neighbourhood is rich in uses beyond retail e.g. leisure, residential and cultural use (yevsey)
сооружения, не являющиеся объектами культурного наследия	structures that are not cultural resources (yevsey)
территория с группой зданий, занесённых в список культурно-исторических объектов	conservation area
Фонд охраны культурно-исторического наследия	heritage trust (напр., Malaysian Heritage Trust (он же Badan Warisan Malaysia) Larion)