| Russian | English |
| ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража или ланцетной арки, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | geometrical tracery (XIII век) |
| ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | bar tracery (в средневековой архитектуре; XIII век) |
| ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | bar tracery (XIII век) |
| восьмиугольный павильон, освещающийся одним круглым окном | oeil-de-boeuf (напр., павильон в Версале) |
| всякое круглое строение | rotund |
| горизонтальный валик, чаще всего круглого сечения, защищавший углы здания или проездные части арок от повреждения шпорами всадников или боками экипажей и телег | spur stone (являлся частью декора проездной части арки или угла здания) |
| зал заседаний круглого стола | roundtable hall |
| зал круглого стола | round-table hall |
| круглая апсида | round apse |
| круглая башня | circular tower |
| круглая корзина для фруктов | strike |
| круглая ниша | roundel (для бюста) |
| круглая рампа | circular ramp (yevsey) |
| круглая статуя | a statue in the round |
| круглая имеющая закруглённую форму проступи ступенька лестницы | round |
| круглая сцена в центре зала | theatre in the round |
| круглое здание | rotundo |
| круглое или овальное окно | oxeye |
| круглое окно | rose window |
| круглое окно | rose |
| круглое окно | oxeye |
| круглое окно | roundel |
| круглое окно | oeil-de-boeuf ("бычий глаз") |
| круглое окно | Catherine-wheel |
| круглое окно в виде розетки | marigold window |
| круглое окно в крыше | lunette |
| круглое окно с радиальными лучами переплёта | wheel window |
| круглое окно с радиальными лучами переплёта | wheelwindow |
| круглое окно-розетка | rosace |
| круглое окно-розетка | rosette |
| круглое окно-розетка | rose |
| круглое окно-розетка | rose window |
| круглое окошко | lunet (в своде) |
| круглое окошко | lunette (в своде) |
| круглое окошко | catharine-wheel |
| круглое основание | circular base (купола kee46) |
| круглое отверстие проём в куполе | oculus (верхняя часть купола открыта, как в римском Пантеоне) |
| круглое отверстие проём в стене | oculus (верхняя часть купола открыта, как в римском Пантеоне) |
| круглое украшение | godroon |
| круглый валик | bowtell (архитектурная деталь – профиль, представляющий из себя цилиндр, выступающий из стены не менее, чем на три четверти объёма. Впервые появился в архитектуре XV века) |
| круглый валик | edge roll (архитектурная деталь – профиль, представляющий собой цилиндр, выступающий из стены не менее, чем на три четверти объёма. Впервые появился в архитектуре XV века) |
| круглый валик | round fillet |
| круглый валик | boutell (архитектурная деталь) |
| круглый валик | boltel (архитектурный элемент) |
| МН круглый водосток | manhole |
| круглый зал с куполообразной крышей | rotunda |
| круглый купол | calotte (не имеющий барабана, т.е. лежащий прямо на своде) |
| круглый медальон | circular medallion |
| круглый щит | buckler |
| орнамент с круглыми возвышениями | paternoster |
| орнамент с круглыми или овальными возвышениями | paternoster |
| примитивная круглая в плане каменная постройка, сложенная из плоских камней, напоминающая купол | wheel-house (такие постройки встречаются в Ирландии и Шотландии) |
| примитивная круглая в плане каменная постройка, сложенная из плоских камней, напоминающая купол | broch (такие постройки встречаются в Ирландии и Шотландии) |
| примитивная круглая в плане каменная постройка, сложенная из плоских камней, напоминающая купол | beehive house |
| стиль круглых арок в XIX века | Rundbogenstil (одно из течений историзма, ориентированное на раннехристианскую, византийскую, германскую и романскую архитектуру, а также на архитектуру раннего итальянского Возрождения) |
