| Russian | English |
| арабская капитель | Arabic capital |
| валик ствола колонны или капители | gorge (Sunny85) |
| верхняя часть капители колонны | abaciscus |
| византийская капитель | basket capital (в византийской архитектуре – капитель в форме корзины полусферической формы, декорированная как плетеная корзина) |
| выступающее ребро на волюте ионической капители | hemmer |
| горизонтальная часть ионической капители между двумя волютами | bolster |
| дорическая капитель | Doric capital |
| древнегреческая дорическая капитель | Greek Doric capital |
| завиток ионической капители | scroll (u_horn) |
| завиток ионической капители | roll |
| завиток у капителя колонны | roll |
| ионическая капитель | Ionic capital |
| ионическая капитель с четырьмя одинаковыми сторонами и валютами, развёрнутыми наружу, как на коринфских капителях | angular capital (Изобретение XVI века приписываемое Скамоцци. Широко применялось до конца XVIII века, когда было признано неправильным и не каноничным) |
| капитель в форме колокола | bell-shaped capital (колоколообразная капитель) |
| капитель в форме колокола | bell capital (колоколообразная капитель) |
| капитель в форме короны из пальмовых листьев | palm capital (в архитектуре Древнего Египта) |
| капитель в форме цветка лотоса | lotus capital (в архитектуре Древнего Египта) |
| капитель дорической колонны | Doric capital (kee46) |
| капитель из листьев водяной лилии | water-leaf capital (форма капители, распространенной в XII веке – четыре диагонально расположенных широких гладких листа, края которых загнуты наружу и вверх в сторону абаки) |
| капитель ионической колонны | Ionian capital (kee46) |
| капитель колонны | capital |
| капитель колонны | chapiter |
| капитель коринфской колонны | Corinthian capital (kee46) |
| капитель коринфской колонны | bell |
| капитель, несущая арку | chaplet |
| капитель с цветочным декором | flowered capital |
| капитель Эола | Aeolic capital (продолговатая абака которой покоится на двух больших валютах; пространство между ними заполнено пальметтами – прообраз классической ионической капители) |
| колокол у капители | bell |
| композитная капитель | composite capital |
| коринфская капитель | Corinthian capital |
| кубоватая капитель | cushion capital (в византийской и романской архитектуре – капитель, которая вытесывалась из каменного куба; четырем её сторонам придавали форму люнетта (полукруглой плоскости) низ скруглялся до формы, необходимой для сопряжения с колонной) |
| кубоватая капитель | cube capital (в византийской и романской архитектуре – капитель, которая вытесывалась из каменного куба; четырем её сторонам придавали форму люнетта (полукруглой плоскости) низ скруглялся до формы, необходимой для сопряжения с колонной) |
| кубоватая капитель | block capital (в византийской и романской архитектуре – капитель, которая вытесывалась из каменного куба; четырем её сторонам придавали форму люнетта (полукруглой плоскости) низ скруглялся до формы, необходимой для сопряжения с колонной) |
| лиственная капитель | stiff-leaf capital (скульптурное изображение букета из листьев – один из вариантов лиственной капители, получивший широкое распространение в XII-XIII веке в Британии) |
| лиственная капитель | crocket capital (в ранней готической архитектуре – капитель, имеющая форму четырёх диагонально расположенных листьев, слегка свернутых и напоминающих классический валюты) |
| лотосовидная капитель | lotus capital (в архитектуре Древнего Египта) |
| ободок, помещаемый при соединении колонны с капителью | astragal |
| орнаментный завиток на капители | cartouche |
| подушка капители | drum |
| промежуточная деталь между абакой и капителью | impost block |
| промежуточный камень со скошенными краями между капителью и абакой | impost block (пульван) |
| протомическая капитель | protomai capital (в архитектуре Древнего Ирана – капитель, изображающая две расположенные напротив друг друга или четыре диагонально расположенные по углам головы и торса животного: коня, быка и т.п.) |
| Римская дорическая капитель | Roman Doric capital |
| тосканская капитель | Tuscan capital |
| фестонная капитель | scalloped capital (поздняя разновидность кубоватой капители, в которой люнетты были заменены на пучки конусообразных свитков-фестонов; капитель с фестонами) |
| фигурная капитель | figured capital |
| шейка колонны между её стволом и капителью | hypotrachelium (гипотрахелий Sunny85) |
| шейка колонны под капителью | neck |
| шейка колонны под капителью | necking |
