Russian | English |
водогрейный котел, вмонтированный встроенный в камин | water back |
водогрейный котёл, вмурованный в камин | boot boiler |
водогрейный котёл, вмурованный в камин | back boiler |
высокий камин с одним дымоходом | chimney-shaft |
местечко у камина | inglenook |
местечко у камина | ingle-nook |
место около камина | fire-side |
мраморная, деревянная, кирпичная или каменная облицовка камина | chimney-piece (часто включающая в себя резное украшение над камином или зеркало) |
мраморная облицовка камина | marbled mantelpiece |
над камином | breastsummer (чаще всего деревянная) |
ниша для сидения напротив камина | ingle-nook |
ниша для скамьи напротив камина | ingle-nook |
перемычка над проёмом или над камином | bressummer (чаще всего деревянная) |
полка в камине | hob |
стальная стяжка в арке своде камина | chimney bar |