| Russian | English |
| абстрактное искусство | non-figurative art |
| античное искусство | antique art |
| античное древнее искусство | ancient art |
| беспредметное искусство | non-figurative art |
| венецианская школа в искусстве | Venetian school |
| восточное искусство | Oriental art |
| второстепенные виды искусства | minor arts |
| галерея, торгующая предметами искусства | art gallery |
| геометрическое искусство | geometric art |
| изобразительное искусство | graphic art |
| изобразительное искусство | figurative art |
| изобразительные искусства | pictorial arts |
| изобразительные искусства | the graphic arts |
| изобразительные искусства | the imitative arts |
| изящные искусства | the fine arts |
| изящные искусства | elegant arts |
| инспектор департамента изящных искусств | Superintendent of Fine Arts (jaletta) |
| искусство в общественных местах | public art (концепция в архитектуре Oleksandr Spirin) |
| искусство Востока | Oriental art |
| искусство модернизм | Modernism |
| искусство "оп-арт" | op-art (название направления в искусстве, ставшего продолжением одного из направлений модернизма, получившего распространение в 1950-е – 1960-е годы, является сокращением от "optical-art" – оптического искусства. Художники этого направления использовали особенности восприятия плоских и пространственных фигур для достижения зрительных иллюзий) |
| искусство пейзаж | landscape-painting |
| искусство рекламы | advertising art |
| искусство эпохи Возрождения | Renaissance art |
| история искусств | history of arts |
| итальянская школа в искусстве | Italian school |
| мир искусства | the world of art |
| народное искусство | folklore |
| народное искусство | folk art |
| насекальное искусство | embossing |
| нефигуративное искусство | non-figurative art |
| нефигуративное искусство | nogging art |
| оп-искусство | op-art (название направления в искусстве, ставшего продолжением одного из направлений модернизма, получившего распространение в 1950-е – 1960-е годы, является сокращением от "optical-art" – оптического искусства. Художники этого направления использовали особенности восприятия плоских и пространственных фигур для достижения зрительных иллюзий) |
| оптическое искусство | optical-art (см. "op-art") |
| пещерное доисторическое искусство | cave art |
| пластические искусства | the plastic arts |
| покровитель искусств | patron of the arts |
| прикладное искусство | decorative art |
| произведение искусства датируемое ранее, XVIII веком | old master |
| раннее христианское искусство | early Christian art (Architecture, painting, and sculpture from the beginnings of Christianity until about the early 6th century, particularly the art of Italy and the western Mediterranean) |
| религиозное искусство | sacred art |
| репрезентативное предметно-изобразительное искусство | representational art |
| садовое искусство | the topiary art |
| сакральное искусство | sacred art |
| синтез искусств | synthesis of arts |
| современные архитектура, дизайн и искусство | contemporary architecture, design and art (CNN Alex_Odeychuk) |
| термин, употреблявшийся французскими теоретиками искусства и XVII-XVIII веков при описании ордера, выбранного для строительства здания | ordonnance |
| течение "андерграунд" в искусстве | underground (понятие, вошедшее в обиход в Америке в 1940-е годы. Им определялись некоммерческие экспериментально-концептуальные фильмы, сделанные начинающими режиссерами для "домашних" просмотров. В 50-е – 60-е годы так называли любое некоммерческое экспериментальное искусство) |
| течение антимодернистской направленности в итальянском искусстве 1960-х | Tendenza (более известное, как "неорационализм") |
| федеративный федеральный стиль в искусстве Северной Америки между 1789 и 1830 годом | Federal style (во время становления Федеральной власти) |
| фигуративное искусство | figurative art |
| флорентийская школа в искусстве | Florentine school |
| центр искусств | art centre |
| чертёжное искусство | draughtsmanship |
| чертёжное искусство | draftsmanship |
