| Russian | English |
| искусственная газонная трава | synthetic grass (Amura) |
| искусственно состарить | distress (she-stas) |
| искусственное водохранилище | artificial store |
| искусственное озеро | man-made lake |
| искусственное разделение на | artificial division into (yevsey) |
| искусственные руины | folly (парковое украшение) |
| искусственный газон | synthetic grass (Amura) |
| искусственный грот, изображающий водопад | rocaille |
| искусственный камень | Coade stone (керамический камень, названный по имени создавшей его миссис Элеонор Коад (1709-1796). Является, по сути, не разновидностью типов покрытия или штукатурки, a типом керамики) |
| искусственный декоративный камень | artificial stone |
| искусственный камень | Coade stone (назван по имени создавшей его миссис Элеонор Коад (1709-1796). Является по сути не разновидностью типов покрытия или штукатурки, а типом керамики) |
| искусственный декоративный камень | precast stone |
| искусственный ландшафт | hardscape ('More) |
| искусственный мрамор | marezzo |
| искусственный фонтан, изображающий водопад | rocaille |
| необходимость сооружения искусственных оснований | need for construction of artificial substructures |
| постоянное искусственное освещение лестничных клеток, запитанное по первой категории надёжности электроснабжения | permanent electric lighting at staircases supplied by class 1 reliable power supply (yevsey) |
| при искусственном освещении | in artificial light |
| система управления искусственным освещением | electric lighting control system (yevsey) |
| термин, вошедший в профессиональный обиход с 1685 года для обозначения подчёркнутой искусственной нерегулярности китайских и японских садов или употребляемый с этой же целью в градостроительстве | sharawadgi (возможно, происходит из японского языка) |
| устраивать искусственный пруд | pond |
