Russian | English |
в одной и той же системе координат | with the same coordinate axises |
один и тот же | same |
развивается в том же направлении | develops in the same direction (yevsey) |
в церковной архитектуре резное деревянное сидение в ряду таких же сидений | stall (если откидное – то резное с изнаночной – оборотной – стороны самого сидения) |
в церковной архитектуре резное каменное сидение в ряду таких же сидений | stall (если откидное – то резное с изнаночной – оборотной – стороны самого сидения) |
термин, вошедший в профессиональный обиход с 1685 года для обозначения подчёркнутой искусственной нерегулярности китайских и японских садов или употребляемый с этой же целью в градостроительстве | sharawadgi (возможно, происходит из японского языка) |
тот же цвет, но светлее | the same colour in a lighter shade |