| Russian | English |
| вход, обеспечивающий беспрепятственный доступ инвалидов в здание | accessible entrance to a building (yevsey) |
| дверь, обеспечивающая доступ в | door serving (yevsey) |
| для защиты от доступа птиц и грызунов | prevent the entry of birds and rodents (yevsey) |
| для экстренного доступа | for emergency access (yevsey) |
| доступ в здание без посторонней помощи | unassisted access to the building (yevsey) |
| доступ для пожарных | fire-fighting access |
| доступ для технического обслуживания | service access (напр., лифтов) |
| доступ личного состава противопожарных подразделений | access for fire service personnel (в здание yevsey) |
| лестничная клетка, обеспечивающая доступ в помещения подвального этажа | staircase serving a basement storey (yevsey) |
| лестничная клетка, обеспечивающая доступ в помещения ... этажей | staircase serving ... storeys (yevsey) |
| место доступа | access point (напр., к оборудованию) |
| обеспечение доступа естественного света в здание | admission of sunlight into a building (yevsey) |
| обеспечить прямой доступ солнечного света в | maintain direct sunlight to (yevsey) |
| пешеходный путь, обеспечивающий беспрепятственный доступ инвалидов в здание | accessible route to a building (yevsey) |
| пешеходный путь, обеспечивающий доступ инвалидов в здание | accessible walkway to a building (yevsey) |
| порог, не препятствующие доступу инвалидов | accessible threshold (в здание yevsey) |
| проёмы для обеспечения доступа дневного света | daylight apertures (в здание, сооружение, помещение yevsey) |
| система контроля и управления доступом | access authority system (Andreas L) |
| установка санитарно-технических приборов с открытым доступом к регулирующим устройствам | open plumbing |
